游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一

· 蔡戡

相门戚畹昔无邻,令代衣冠不乏人。
怪底山林成独往,从渠钟鼎漫横陈。
居官政自风流在,教子空余翰墨新。
蕙帐寂寥人不见,几多花鸟怨青春。

简要说明

这首诗是蔡戡游览归来园时,追想园主人高尚品格,遗憾未能与主人相见而作。诗中先写园主人家族显赫,接着赞扬其不慕名利独往山林的高风,又提及他为官风流、教子有成,最后以园中空寂、花鸟含怨之景,表达对园主人的怀念与不见之憾。

逐句注释

  • “相门戚畹昔无邻,令代衣冠不乏人”:
    • 字词:“相门”,宰相之家;“戚畹”,皇亲国戚;“无邻”,无人能比;“令代”,当代;“衣冠”,指士大夫阶层。
    • 句意:过去园主人家族作为宰相之家和皇亲国戚,无人能与之相比,到了当代家族中士大夫也不少。
  • “怪底山林成独往,从渠钟鼎漫横陈”:
    • 字词:“怪底”,难怪;“独往”,独自前往,指隐居山林;“从渠”,任凭他;“钟鼎”,指代富贵荣华。
    • 句意:难怪园主人独自隐居山林,任凭那些富贵荣华随意摆在那里。
  • “居官政自风流在,教子空余翰墨新”:
    • 字词:“风流”,指风度、才华;“翰墨”,指诗文、书画等。
    • 句意:园主人为官时自然是风度才华尽显,教育子女留下了不少新颖的诗文。
  • “蕙帐寂寥人不见,几多花鸟怨青春”:
    • 字词:“蕙帐”,指隐士居住的帐幕;“青春”,指春天。
    • 句意:园主人的帐幕寂寥无人,多少花鸟好像在埋怨这美好的春天。

现代译文

过去园主人家族身为相门和皇亲国戚无人能比,
到了当代家族中士大夫也人才济济。
难怪他独自隐居山林,
任凭那富贵荣华随意铺陈。
他为官时风度才华尽显,
教育子女留下了新颖的诗文。
如今他的帐幕寂寥不见人,
多少花鸟好像在埋怨这大好的春光。

创作背景

蔡戡生活于南宋时期,这首诗是他游览归来园时所作。具体创作时间不详,但从诗中内容可知,园主人出身显赫,却有高尚的品格,不慕名利隐居山林。蔡戡游览园子时,园主人已不在,他追想园主人的高风亮节,遗憾自己没能见到园主人,于是写下此诗表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写园主人家族的显赫,与后面“山林成独往”形成鲜明对比,衬托出园主人不慕名利、隐居山林的高尚品格。
    • 借景抒情:最后两句“蕙帐寂寥人不见,几多花鸟怨青春”,通过描绘园子中寂寥的景象和花鸟的“怨”,抒发了诗人对园主人的怀念以及未能相见的遗憾之情。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出园主人的形象和园子的氛围。如“怪底”“从渠”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有惋惜之情的意境。前半部分通过叙述园主人的家族和他的选择,为后文的抒情做铺垫;后半部分的写景则强化了这种情感氛围,让读者能深刻感受到诗人对园主人的追思与遗憾。

常见问题

《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一》的作者和朝代是什么?

《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一》的作者是蔡戡,页面按宋作品展示。

《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一》主要写了什么?

这首诗是蔡戡游览归来园时,追想园主人高尚品格,遗憾未能与主人相见而作。诗中先写园主人家族显赫,接着赞扬其不慕名利独往山林的高风,又提及他为官风流、教子有成,最后以园中空寂、花鸟含怨之景,表达对园主人的怀念与不见之憾。

《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一》的创作背景是什么?

蔡戡生活于南宋时期,这首诗是他游览归来园时所作。具体创作时间不详,但从诗中内容可知,园主人出身显赫,却有高尚的品格,不慕名利隐居山林。蔡戡游览园子时,园主人已不在,他追想园主人的高风亮节,遗憾自己没能见到园主人,于是写下此诗表达内心的感慨。

《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写园主人家族的显赫,与后面“山林成独往”形成鲜明对比,衬托出园主人不慕名利、隐居山林的高尚品格。 借景抒情 :最后两句“蕙帐寂寥人不见,几多花鸟怨青春”,通过描绘园子中寂寥的景象和花鸟的“怨”,抒发了诗人对园主人的怀念以及未能相见的遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出园主人的形象和园子的氛围。如“怪底”...