诗无敌

春夕闲咏

宋代‌ · 林逋

屐齿遍庭深,时为拥鼻吟。
微风引竹籁,斜月转花阴。
静赏应难极,孤怀自不禁。
苍然小池上,烟露达青岑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春日夜晚的闲适生活场景。通过对庭院景色的细致描写,展现出宁静清幽的氛围,表达了诗人孤独且沉醉于自然之美的心境。

逐句注释

  • “屐齿遍庭深,时为拥鼻吟”:
    • 字词:“屐齿”,木屐底部的齿;“拥鼻吟”,用手掩鼻而吟,是一种文人风雅的吟诗姿态。
    • 句意:穿着木屐在庭院深处漫步,不时地掩鼻吟诗。
  • “微风引竹籁,斜月转花阴”:
    • 字词:“竹籁”,风吹竹子发出的声音;“花阴”,花的阴影。
    • 句意:微风轻轻吹动,引来了竹子发出的声响,斜斜的月光移动着花的阴影。
  • “静赏应难极,孤怀自不禁”:
    • 字词:“难极”,难以穷尽;“孤怀”,孤独的情怀。
    • 句意:静静地欣赏这美景,感觉难以看尽,孤独的情怀不由自主地流露出来。
  • “苍然小池上,烟露达青岑”:
    • 字词:“苍然”,深青色的样子;“烟露”,烟雾和露水;“青岑”,青山。
    • 句意:小池上呈现出一片深青色,烟雾和露水一直蔓延到青山。

现代译文

穿着木屐在庭院深处走遍,
不时地掩起鼻子吟诗连连。
微风轻轻吹动竹子作响,
斜月慢慢移动花影轻颤。
静静欣赏这景难以看遍,
孤独情怀不由自主涌现。
小池之上一片深青幽然,
烟露弥漫一直伸向青山。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山。这首诗创作于其隐居期间,在春日的夜晚,他在自己居住的庭院中漫步赏景,有感而发写下此诗,以表达自己远离尘世、沉浸于自然的生活状态和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“微风引竹籁”是听觉描写,描绘了风吹竹子的声音;“斜月转花阴”是视觉描写,展现了月光下花影的移动。视听结合,全方位地营造出宁静的氛围。
    • 借景抒情:诗中通过描写庭院中的微风、竹子、斜月、花阴、小池、烟露、青山等自然景色,将自己孤独且沉醉于自然的心境融入其中,借景抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁而富有表现力。如“微风引竹籁,斜月转花阴”,用简洁的文字生动地描绘出一幅优美的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从庭院深处的漫步,到对自然景色的细致描绘,再到最后烟露蔓延至青山的远景,构建出一个宁静而深远的空间,让读者感受到诗人孤独却又怡然自得的心境。