这首诗描绘了诗人攀登中峰的所见所闻,展现了中峰清幽的自然景色,如夕照、秋涛、长松等,表达了诗人对中峰美景的喜爱,同时借“苏门啸”典故抒发了自己对贤人的追思以及不与世俗同流合污的情怀。
中峰
中峰一径分,盘折上幽云。
夕照前村见,秋涛隔岭闻。
长松含古翠,衰药动微薰。
自爱苏门啸,怀贤思不群。
夕照前村见,秋涛隔岭闻。
长松含古翠,衰药动微薰。
自爱苏门啸,怀贤思不群。
简要说明
逐句注释
- “中峰一径分,盘折上幽云”:
- 字词:“径”,小路;“盘折”,曲折盘旋;“幽云”,清幽的云雾。
- 句意:中峰有一条小路分开,沿着它曲折盘旋可通往清幽的云雾之中。
- “夕照前村见,秋涛隔岭闻”:
- 字词:“夕照”,傍晚的阳光;“秋涛”,秋天山林中风声如涛。
- 句意:在山上能看到前村被傍晚的阳光照耀,隔着山岭能听到秋风如涛的声音。
- “长松含古翠,衰药动微薰”:
- 字词:“长松”,高大的松树;“古翠”,古老的翠色;“衰药”,枯萎的草药;“微薰”,轻微的香气。
- 句意:高大的松树蕴含着古老的翠色,枯萎的草药散发着轻微的香气。
- “自爱苏门啸,怀贤思不群”:
- 字词:“苏门啸”,典出《晋书·阮籍传》,阮籍曾在苏门山遇隐士孙登,作“啸”,孙登亦以“啸”回应。这里表示高雅的志趣;“怀贤”,怀念贤人;“不群”,与众不同。
- 句意:自己喜爱像阮籍在苏门山那样的啸咏,怀念贤人,思想与众不同。
现代译文
中峰有一条小路蜿蜒分开,
沿着它曲折盘旋直上云雾深处。
能看到前村沐浴在傍晚的阳光里,
隔着山岭传来秋风如涛的声响。
高大的松树透着古老的翠色,
枯萎的草药散发着淡淡清香。
我自喜爱如阮籍苏门之啸的雅趣,
怀念贤人,思想与众不同。
创作背景
林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山。这首《中峰》的具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间游览中峰时所作。他醉心于山水自然,在游览中峰的过程中,被眼前的景色所触动,同时借景抒发自己对贤人的追思和不与世俗同流的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“夕照前村见”是视觉描写,展现出傍晚阳光照耀前村的画面;“秋涛隔岭闻”是听觉描写,描绘出隔着山岭传来的秋风声,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘中峰的景色,如长松、衰药等,营造出一种清幽、古朴的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人对这种自然境界的喜爱和自己的高洁志趣。
- 语言特色:语言简洁自然,用“古翠”“微薰”等词语准确而生动地描绘出中峰景色的特点,体现出诗人对自然观察的细致入微。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有古朴气息的意境。从沿着小路攀登幽云,到看到夕照、听到秋涛,再到感受长松和衰药的气息,最后联想到苏门啸,诗人将自己的情感融入到这一系列的景色之中,使读者能深刻感受到他对自然的热爱和对贤人的追慕。