诗无敌

北山晚望

宋代‌ · 林逋

晚来山北景,图画亦应非。
村路飘黄叶,人家湿翠微。
樵当云外见,僧向水边归。
一曲谁横笛,蒹葭白鸟飞。

简要说明

此诗描绘了北山傍晚时分的景色,展现出一幅宁静清幽的乡村山水画卷,营造出空灵悠远的意境,表达了诗人对北山美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “晚来山北景,图画亦应非”:
    • 字词:“图画亦应非”,意思是这样的景色是图画也难以描绘出来的。
    • 句意:傍晚时分北山的景色,就算是图画也不能完全展现其美妙。
  • “村路飘黄叶,人家湿翠微”:
    • 字词:“翠微”,指青山。
    • 句意:乡村的小路上黄叶飘落,青山似乎被水汽打湿,人家掩映其中。
  • “樵当云外见,僧向水边归”:
    • 字词:“樵”,指樵夫。
    • 句意:可以看到樵夫在云雾缭绕的远处出现,僧人正朝着水边归来。
  • “一曲谁横笛,蒹葭白鸟飞”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇。
    • 句意:不知是谁吹奏起横笛,伴随着笛声,芦苇丛中白鸟飞起。

现代译文

傍晚时分北山的景色,
就算是图画也难描绘其美。
乡村小路上黄叶纷纷飘落,
青山被水汽打湿,人家若隐若现。
能看见樵夫在云雾外出现,
僧人正朝着水边慢慢归来。
不知是谁吹奏起悠扬横笛,
芦苇丛中白鸟闻声纷纷飞起。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,隐居西湖孤山,种梅养鹤。这首《北山晚望》具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。他在北山欣赏傍晚景色时,被眼前的美景所触动,于是写下此诗,以表达对自然美景的喜爱和对隐居生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“村路飘黄叶,人家湿翠微”“樵当云外见,僧向水边归”等视觉描写,展现出北山傍晚的静态画面;又有“一曲谁横笛”的听觉描写,以悠扬的笛声增添了画面的动态感,使读者仿佛身临其境。
    • 以动衬静:“一曲谁横笛,蒹葭白鸟飞”,用横笛的声音和白鸟飞起的动态,衬托出北山傍晚的宁静,更突出了环境的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出北山傍晚的景色,如“村路飘黄叶,人家湿翠微”,生动地描绘出乡村秋景的特点。
  • 意境营造:通过对北山傍晚景色的描写,营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。诗中描绘的村路、黄叶、人家、樵夫、僧人、横笛、蒹葭、白鸟等意象,组合在一起构成了一幅和谐美妙的乡村山水图,让读者感受到诗人隐居生活的闲适与自在,以及对自然之美的赞美之情。