诗无敌

湖山小隠 其一

宋代‌ · 林逋

猿鸟清绝,林萝拥翠微。
步穿僧径出,肩搭道衣归。
水墅香菰熟,烟崖早笋肥。
功名无一点,何要更忘机。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居湖山的生活场景,展现了清幽美好的自然环境和宁静闲适的生活状态,表达了诗人对功名利禄的淡泊以及享受隐居生活的惬意之情。

逐句注释

  • “猿鸟清绝,林萝拥翠微”:
    • 字词:“清绝”,清幽至极;“林萝”,树林和藤萝;“翠微”,青翠的山色。
    • 句意:猿猴和鸟儿的声音清幽至极,树林和藤萝环绕着青翠的山峦。
  • “步穿僧径出,肩搭道衣归”:
    • 字词:“僧径”,僧人行走的小路;“道衣”,道士的衣服。
    • 句意:漫步穿过僧人行走的小路出去,肩上搭着道士的衣服归来。
  • “水墅香菰熟,烟崖早笋肥”:
    • 字词:“水墅”,水边的别墅;“香菰”,一种水生植物,可食用;“烟崖”,烟雾缭绕的山崖。
    • 句意:水边别墅旁的香菰成熟了,烟雾缭绕的山崖上早笋长得很肥美。
  • “功名无一点,何要更忘机”:
    • 字词:“功名”,功绩和名声;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:我没有一点功绩和名声,又何必要再去忘却世俗的机巧之心呢。

现代译文

猿猴和鸟儿的啼鸣声清幽到了极点,
树林和藤萝环绕着那青翠的山峦。
我漫步穿过僧人的小径走出去,
肩上搭着道袍悠然地归来。
水边别墅旁香菰已经成熟,
烟雾笼罩的山崖上早笋正长得肥美。
我本就没有丝毫的功名,
又何必再去刻意忘却机心。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居于杭州西湖孤山。他喜爱梅花、仙鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”。这首诗便是他隐居生活的写照,创作时间大约在其隐居期间,反映了他远离尘世、淡泊名利的生活态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘了湖山隐居的生活场景,如“步穿僧径出,肩搭道衣归”“水墅香菰熟,烟崖早笋肥”,不事雕琢,却生动地展现出画面,使读者仿佛身临其境。
    • 情景交融:诗中对自然景色和生活场景的描写,都融入了诗人的情感。清幽的猿鸟声、美好的山林景色、闲适的生活状态,都体现出诗人对隐居生活的喜爱和满足,以及对功名利禄的不屑。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出事物的特点和诗人的心境,如“猿鸟清绝”“水墅香菰熟”等,读来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘湖山的清幽景色和宁静的生活画面,营造出一种远离尘世、超凡脱俗的意境。诗中的猿猴、鸟儿、树林、山峦、香菰、早笋等意象,共同构成了一个和谐、美好的世界,体现出诗人内心的宁静与淡泊。