诗无敌

句 其三

宋 · 钱易

双蜂上帘额,独鹊袅庭柯。

简要说明

这两句诗描绘了两幅画面,一是双蜂飞落在帘额上,二是独鹊在庭院的树枝上摇曳,展现了一种静谧而富有生机的庭院景象,流露出诗人对生活中细微之美的捕捉与欣赏。

逐句注释

  • “双蜂上帘额”:
    • 字词:“双蜂”,两只蜜蜂;“帘额”,帘子的上端。
    • 句意:两只蜜蜂飞落到帘子的上端。
  • “独鹊袅庭柯”:
    • 字词:“独鹊”,一只喜鹊;“袅”,通“袅”,摇曳、摆动;“庭柯”,庭院中的树枝。
    • 句意:一只喜鹊在庭院的树枝上摇曳。

现代译文

两只蜜蜂翩翩飞上帘子的上端,
一只喜鹊悠悠摇曳在庭院树枝间。

创作背景

钱易生活在北宋时期,他才思敏捷,有大量的文学创作。关于这两句诗具体的创作背景,由于资料有限难以精确知晓。但可以推测,诗人在某个闲适时刻,观察到庭院中双蜂与独鹊的动态,有感而发写下了这两句诗,以记录生活中的小景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗句中“上”和“袅”两个动词,赋予了双蜂和独鹊动态感,而帘额和庭柯则是静态的背景,动静结合,生动地展现出庭院中的自然场景。
    • 对比映衬:“双蜂”和“独鹊”形成数量上的对比,增加了画面的层次感和丰富度,使读者更能感受到庭院中的生机与静谧。
  • 语言特色:语言简洁明快,用最质朴的文字勾勒出鲜活的画面,没有过多的修饰却生动形象,展现出诗人敏锐的观察力和高超的语言表现力。
  • 意境营造:短短两句诗营造出一种宁静、闲适的庭院意境,让读者仿佛置身于北宋的庭院之中,感受到那份宁静与生机,引发人们对自然与生活的美好遐想。