此句以设问形式,突出强调张 君房之忙,传达出对张君房忙碌状态的一种感慨。
句 其二
世上何人号最忙,紫微失去张君房。
简要说明
逐句注释
- “世上何人号最忙”:
- 字词:“号”,号称。
- 句意:世上什么人号称是最忙碌的呢。
- “紫微失去张君房”:
- 字词:“紫微”,在古代常指重要的官署或星宿,这里可能指张君房任职相关的重要机构;“失去”,可理解为少了、没有了。“张君房”,是一个具体人物。
- 句意:少了张君房之后(该机构就有所不同),突出张君房的忙碌程度以及其在相关事务中的重要性。
现代译文
世上什么人号称是最忙碌的呢?
那就是少了张君房会有不同影响的(说明他很忙)。
创作背景
钱易是北宋时期的文人。张君房也是北宋官员,曾主持编纂《大宋天宫宝藏》等重要文献。此句创作的具体背景可能是张君房在其工作岗位上事务繁杂、极为忙碌,给人留下深刻印象,钱易有感而发写下此句。不过具体创作的精确时间和更详细的事件背景较难确切知晓。
艺术赏析
- 表现手法:采用设问的表现手法,先提出“世上何人号最忙”的问题,引发读者好奇,然后给出“紫微失去张君房”的答案,强调了张君房的忙碌,给人留下深刻印象。
- 语言特色:语言直白简洁,以通俗易懂的话语表达观点,却能精准地传达出核心意思,用简洁的文字突出了张君房的忙碌形象。
- 情感表达:通过此句能感受到诗人对张君房忙碌状态的关注和感慨,侧面反映出张君房在当时工作中的重要性和承担事务的繁多。