诗无敌

送张无梦归天台

宋代‌ · 钱易

暂谒明光拂斗槎,杖蔾归去赤城霞。
琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家。
祇自运心奔白日,何须掷米作丹砂。
云章赐重崆峒远,还向悬岑炼五芽。

简要说明

这首诗是钱易为送张无梦归天台而作,描述了张无梦暂别宫廷回归天台的行程,表达了对张无梦超凡脱俗修行境界的赞赏,鼓励其继续在天台潜心修炼。

逐句注释

  • “暂谒明光拂斗槎,杖藜归去赤城霞”:
    • 字词:“明光”,汉代宫殿名,这里借指宫廷;“拂斗槎”,传说中能浮于天河的木筏,这里形容张无梦的不凡经历;“杖藜”,拄着藜杖;“赤城霞”,赤城山的云霞,赤城山在天台,是天台胜景之一。
    • 句意:张无梦暂时到宫廷拜见,经历不凡,如今拄着藜杖,朝着赤城山的云霞归去。
  • “琳宫重启仙人室,金阙新辞太帝家”:
    • 字词:“琳宫”,仙人居住的宫殿,这里指天台的道观;“金阙”,指宫廷;“太帝”,天帝,这里借指皇帝。
    • 句意:天台的道观将重新开启仙人居住的地方,张无梦刚刚辞别宫廷。
  • “祇自运心奔白日,何须掷米作丹砂”:
    • 字词:“运心”,用心、专心;“奔白日”,追求光明、真理;“掷米作丹砂”,传说中的法术,这里指追求外在的炼丹之术。
    • 句意:只要专心追求真理,又何须去追求那些炼丹之术呢。
  • “云章赐重崆峒远,还向悬岑炼五芽”:
    • 字词:“云章”,指皇帝的诏书;“崆峒”,山名,传说黄帝曾问道于崆峒山的广成子,这里借指求道之地;“悬岑”,陡峭的山峰;“五芽”,道教指五行之生气。
    • 句意:皇帝赐予的诏书十分贵重,虽然求道之地遥远,但张无梦还是要回到天台陡峭的山峰去修炼五行生气。

现代译文

你暂到宫廷拜见,经历不凡似乘浮槎,
如今拄杖朝着赤城山的云霞回归。
天台道观将重新开启仙人的居处,
你刚辞别那华丽的帝王宫殿。
只要专心追求光明真理就好,
何必去施展掷米成丹砂的法术。
皇帝赐下的诏书意义重大,求道之路虽远,
你还是要回到天台的险峰修炼五行生气。

创作背景

钱易生活于北宋时期。张无梦是北宋著名道士,有较高的道学造诣,曾被皇帝召见。这首诗创作于张无梦结束宫廷的短暂停留,准备返回天台之时。钱易可能与张无梦相识并有一定交往,因此写诗为其送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“拂斗槎”“赤城霞”“掷米作丹砂”“崆峒”等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,形象地表达了张无梦的经历和修行追求。
    • 对比衬托:“祇自运心奔白日,何须掷米作丹砂”将追求真理与追求外在法术进行对比,突出了张无梦注重内心修行的境界。
  • 语言特色:语言典雅华丽,如“琳宫”“金阙”“云章”等词语的使用,营造出一种庄重、高雅的氛围,与张无梦的身份和其修道之事相契合。
  • 意境营造:通过对张无梦行程和修行的描述,营造出一种超凡脱俗、空灵悠远的意境。从宫廷到天台,从繁华到宁静,展现出张无梦回归自然、潜心修炼的追求,同时也表达了诗人对这种境界的赞赏。