这首诗描绘了习家池和岘山一带在清风落日中的景象,记录了地方长官前来问俗并聆听《白铜鞮》歌谣的情景,展现出一种闲适、古朴的氛围。
习家池大堤
清风习池上,落日岘山西。
使君来问俗,听唱白铜鞮。
使君来问俗,听唱白铜鞮。
简要说明
逐句注释
- “清风习池上,落日岘山西”:
- 字词:“习池”,即习家池,是东汉襄阳侯习郁的私家园林,是中国现存最早的私家园林之一;“岘山”,在襄阳城南,为襄阳名山。
- 句意:清风吹拂在习家池上,落日的余晖洒落在岘山的西面。
- “使君来问俗,听唱白铜鞮”:
- 字词:“使君”,汉时称刺史为使君,后用为对州郡长官的尊称;“问俗”,访问民间风俗;“白铜鞮”,乐府西曲歌名,产生于襄阳一带。
- 句意:地方长官前来访问民间风俗,聆听着人们唱着《白铜鞮》这首歌谣。
现代译文
清风吹拂在习家池的水面上,
落日的余晖洒落在岘山的西边。
地方长官前来了解民间风俗,
静静聆听着人们唱《白铜鞮》。
创作背景
钱易生活在北宋时期。习家池和岘山都是襄阳的名胜古迹,具有深厚的历史文化底蕴。这首诗可能是钱易在游览襄阳时,恰逢地方长官前来考察民情、了解风俗,有感而发创作的。诗人通过描绘这一特定场景,展现了当地的人文风貌和古朴风俗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“清风习池上,落日岘山西”描绘了习家池和岘山在清风落日下的宁静景色,为后面使君问俗的场景营造了一种闲适、悠远的氛围,借景传达出对这处古迹的喜爱和对古朴生活的向往。
- 叙事描写:后两句“使君来问俗,听唱白铜鞮”以简洁的语言叙述了使君问俗和听曲的事件,让读者了解到当地的一些社会生活场景。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅生动的画面。如“清风”“落日”等词,形象地描绘出自然景色的特点;“问俗”“听唱”等表述,清晰地记录了事件的过程。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、古朴的意境。自然景色与人文活动相互交融,使读者仿佛置身于北宋时期襄阳的习家池畔,感受到当地的风土人情和历史文化的韵味。