此诗为钱易所作的《西游曲》,表达了诗人怀才不遇的悲愤与苦闷。诗中描绘了衰败凄凉的秋景,暗示自身的落魄处境,又提及向朝廷献书却不被接纳,以及空有宝剑却难遇知己的无奈,整体情感基调沉郁悲愤。
西游曲
花销秋老白日短,败红荒绿迷空馆。
拟将清血洒昭陵,幽谷蛇啼半山晚。
十年辞家勤献书,王孙不许延公车。
江头祖庙祭无血,重门生草寒离离。
我有黄金三尺剑,奸骨无痕古波艳。
佩入函关无故人,玉握凋零七星暗。
拟将清血洒昭陵,幽谷蛇啼半山晚。
十年辞家勤献书,王孙不许延公车。
江头祖庙祭无血,重门生草寒离离。
我有黄金三尺剑,奸骨无痕古波艳。
佩入函关无故人,玉握凋零七星暗。
简要说明
逐句注释
- “花销秋老白日短,败红荒绿迷空馆”:
- 字词:“花销秋老”,指秋天花谢,季节渐晚;“败红荒绿”,衰败的红花和荒芜的绿叶;“迷”,笼罩、弥漫;“空馆”,空旷的馆舍。
- 句意:秋天已深,花朵凋零,白昼渐短,衰败的红花和荒芜的绿叶笼罩着空旷的馆舍。
- “拟将清血洒昭陵,幽谷蛇啼半山晚”:
- 字词:“清血”,赤诚的热血;“昭陵”,唐太宗李世民的陵墓,这里代表朝廷;“幽谷”,幽深的山谷。
- 句意:我本想将赤诚的热血奉献给朝廷,然而此时幽深的山谷中蛇声啼叫,半山已笼罩在暮色里。
- “十年辞家勤献书,王孙不许延公车”:
- 字词:“十年辞家”,表示离家多年;“勤献书”,频繁地向朝廷上书献策;“王孙”,指贵族子弟或朝廷官员;“延公车”,用公车征召贤才,这里指朝廷接纳。
- 句意:我离开家乡十年,频繁地向朝廷上书献策,可朝廷官员却不允许接纳我。
- “江头祖庙祭无血,重门生草寒离离”:
- 字词:“江头祖庙”,江边的祖庙;“祭无血”,祭祀时没有祭品,指家族衰落;“重门”,一道道门;“离离”,草木茂盛的样子。
- 句意:江边祖庙祭祀时没有祭品,一道道门里长满了荒草,一片凄凉冷落。
- “我有黄金三尺剑,奸骨无痕古波艳”:
- 字词:“黄金三尺剑”,象征自己的才华和抱负;“奸骨”,指奸臣;“古波艳”,古老的波浪泛起光彩。
- 句意:我空有一身才华和抱负,可奸臣却逍遥法外,古老的波浪依旧泛起光彩。
- “佩入函关无故人,玉握凋零七星暗”:
- 字词:“函关”,函谷关;“无故人”,没有知己;“玉握”,剑柄,这里指宝剑;“七星暗”,七星剑的光芒暗淡。
- 句意:我带着宝剑进入函谷关,却没有遇到知己,宝剑的光芒也渐渐暗淡。
现代译文
秋天已深,花朵凋零,白昼渐短,
衰败的红花和荒芜的绿叶笼罩着空旷的馆舍。
我本想将赤诚的热血奉献给朝廷,
可幽深山谷中蛇声啼叫,半山已暮色沉沉。
我离开家乡十年,频繁上书献策,
朝廷官员却不肯接纳我的一片忠心。
江边祖庙祭祀时没有了祭品,
一道道门里荒草丛生,一片凄凉。
我空有一身才华和抱负,
奸臣却逍遥法外,古波依旧泛着光彩。
我带着宝剑进入函谷关,
却没有遇到知己,宝剑光芒也渐渐暗淡。
创作背景
钱易生活在北宋时期,他自幼聪慧,才学过人。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他仕途不顺,怀才不遇。他多次向朝廷献书,希望能得到重用,施展自己的才华,然而却未能如愿,在此心境下创作了此诗,抒发自己的悲愤与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“花销秋老白日短,败红荒绿迷空馆”的衰败秋景,渲染出一种凄凉、落寞的氛围,为全诗奠定了沉郁的情感基调,同时借景抒发自己怀才不遇的苦闷。
- 象征手法:“黄金三尺剑”象征着诗人的才华和抱负,“玉握凋零七星暗”则象征着诗人的壮志难酬,才华得不到施展。
- 对比手法:诗人“勤献书”却“王孙不许延公车”,形成鲜明对比,突出了诗人的无奈和悲愤。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准。如“败红荒绿”“寒离离”等词,生动地描绘出衰败凄凉的景象;“奸骨无痕古波艳”,以简洁的语言揭示了奸臣逍遥法外的现实。
- 意境营造:通过对秋景、祖庙、函谷关等场景的描写,营造出一种孤寂、凄凉、悲愤的意境。诗人将自己的情感融入到这些场景之中,使读者能够深刻感受到他怀才不遇的痛苦和无奈。