这首诗描绘了铁岸处晴红烟绿、虚亭相伴的美景,表达了诗人公务之余到此游玩获得的闲适野趣。诗的末尾展现出诗人对眼前景色的极度喜爱,甚至生出用微薄俸禄换取溪声,长期留于此地的想法,体现出对自然的向往与对官场生活的某种倦怠。
游铁岸
晴红烟绿衬虚亭,公退因来得野情。
落日东风懒归去,拟将薄禄换溪声。
落日东风懒归去,拟将薄禄换溪声。
简要说明
逐句注释
- “晴红烟绿衬虚亭”:
- 字词:“晴红”,指在晴天里鲜艳的红色花朵或景色;“烟绿”,形容绿色的景物如烟般朦胧;“虚亭”,空亭,无人的亭子。
- 句意:晴天里的红色景色和如烟的绿色景物衬托着那座空亭。
- “公退因来得野情”:
- 字词:“公退”,公务结束;“野情”,指寄情于山野的情趣。
- 句意:公务结束后来到这里,得以获得寄情山野的情趣。
- “落日东风懒归去”:
- 字词:“落日”,傍晚的太阳;“东风”,春风。
- 句意:夕阳西下,春风拂面,诗人慵懒地不想回去。
- “拟将薄禄换溪声”:
- 字词:“拟”,打算;“薄禄”,微薄的俸禄;“溪声”,溪流的声音,代表闲适的自然生活。
- 句意:打算用自己微薄的俸禄来换取这溪流的声音,即想放弃官职,享受自然之乐。
现代译文
晴天里的红色与如烟的绿色衬托着空亭,
公务结束后我来到这里寻得山野情趣。
夕阳西下,东风轻拂,我懒懒地不想归去,
打算用微薄的俸禄换这潺潺的溪流声。
创作背景
钱昆生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文人雅士有较多的闲暇时间从事文学创作与游赏活动。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在处理完公务后,到铁岸游玩时所作。在官场的繁忙之余,自然的美景让他感受到了与官场生活截然不同的轻松与惬意,从而引发了他对自然生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了晴红烟绿、虚亭等自然景色,为后两句抒情做铺垫。通过对美景的描写,表达出诗人对自然的喜爱和在自然中获得的愉悦心情。
- 直抒胸臆:最后一句“拟将薄禄换溪声”直接表达了诗人想要放弃官场生活,投身自然的强烈愿望,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“晴红烟绿”这样鲜明的色彩词描绘景色,生动形象地展现出铁岸的美景。诗句通俗易懂,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从“晴红烟绿”的美丽景色,到“落日东风”的悠然氛围,再到诗人“懒归去”的慵懒状态,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣,沉浸于自然之美的意境。同时,最后一句“拟将薄禄换溪声”进一步深化了这种意境,使读者能深刻体会到诗人对自然生活的向往。