诗无敌

海棠 其二

宋代‌ · 宋真宗

翠萼凌晨绽,清香逐处飘。
高低临曲槛,红白间纤条。
润比攒温玉,繁如簇绛绡。
尽堪图画取,名笔在僧繇。

简要说明

这首诗主要描绘了海棠花的美丽姿态与迷人香气。诗人从海棠花的花朵、枝干、色泽等多方面进行刻画,展现出海棠花的娇艳与繁茂,最后表达出此景值得用画笔描绘下来的感慨。

逐句注释

  • “翠萼凌晨绽,清香逐处飘”:
    • 字词:“翠萼”,翠绿的花萼;“绽”,开放;“逐处”,到处。
    • 句意:翠绿的花萼在凌晨时开放,清幽的香气四处飘散。
  • “高低临曲槛,红白间纤条”:
    • 字词:“临”,靠近;“曲槛”,曲折的栏杆;“间”,夹杂;“纤条”,纤细的枝条。
    • 句意:高低错落的海棠花靠近曲折的栏杆,红色和白色的花朵夹杂在纤细的枝条间。
  • “润比攒温玉,繁如簇绛绡”:
    • 字词:“润”,润泽;“攒”,聚集;“温玉”,温润的美玉;“簇”,簇拥;“绛绡”,红色的丝绸。
    • 句意:海棠花的润泽如同聚集在一起的温润美玉,繁茂的样子就像簇拥着的红色丝绸。
  • “尽堪图画取,名笔在僧繇”:
    • 字词:“堪”,值得;“图画取”,用图画描绘下来;“僧繇”,指张僧繇,南朝梁画家,以善画佛道、人物著称,有“画龙点睛”的典故,这里泛指著名画家。
    • 句意:这海棠花的美景完全值得用图画描绘下来,只有像张僧繇那样的名画家才能画得出来。

现代译文

翠绿的花萼在凌晨悄然绽放,
清幽的香气在四处悠悠飘荡。
高低不一的花朵依傍着曲栏,
红的白的花儿夹杂在细枝上。
它的润泽好似温润美玉聚堆,
繁茂的模样如同红绸在簇拥。
这美景完全值得用画笔绘下,
只有像张僧繇才能画得逼真。

创作背景

宋真宗赵恒是北宋第三位皇帝。这首诗创作背景虽无确切详细记载,但从诗的内容来看,可能是宋真宗在看到盛开的海棠花后,被其美丽所打动,从而即兴创作此诗来赞美海棠花。在北宋时期,文化艺术较为繁荣,赏花吟诗是文人雅士甚至皇室中常见的雅事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻手法,如“润比攒温玉,繁如簇绛绡”,将海棠花的润泽比作温润的美玉聚集,把繁茂的花朵比作簇拥的红色丝绸,生动形象地描绘出海棠花的色泽和形态。
    • 视觉与嗅觉结合:“翠萼凌晨绽,清香逐处飘”,前句从视觉角度描绘海棠花的开放,后句从嗅觉角度写其清香飘散,使读者能从多个感官感受海棠花的魅力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“翠”“红”“白”等色彩词的运用,鲜明地描绘出海棠花的色彩;“攒”“簇”等动词,准确地表现出花朵的聚集状态。
  • 意境营造:通过对海棠花的细致描绘,营造出一种优美、艳丽的意境。整首诗围绕海棠花展开,从花的开放、香气、姿态到色泽,全方位地展现出海棠花的美丽,让读者仿佛身临其境,感受到海棠花盛开时的绚烂之景。