这首诗是宋真宗在科举放榜之际所作。诗歌围绕科举选材展开,展现了朝廷对人才的重视和渴求,表达了真宗皇帝希望选拔出真正贤能之士,以辅助朝廷治理国家、共同建立功业的期望。
又将放榜
四海为家宝绪隆,旁求文雅振儒风。
命乡随计来多士,较艺抡材有泽宫。
簪绂近臣当显任,丝纶深旨论丹衷。
旰宵汲汲予存念,夙夜孜孜尔徇公。
名实岂惟衡鉴内,贤能皆萃网罗中。
伫观翘楚登时用,布政分忧协庶功。
命乡随计来多士,较艺抡材有泽宫。
簪绂近臣当显任,丝纶深旨论丹衷。
旰宵汲汲予存念,夙夜孜孜尔徇公。
名实岂惟衡鉴内,贤能皆萃网罗中。
伫观翘楚登时用,布政分忧协庶功。
简要说明
逐句注释
- “四海为家宝绪隆,旁求文雅振儒风”:
- 字词:“宝绪”,指帝业、国统;“旁求”,广泛寻求;“文雅”,指有文化、有才华的人。
- 句意:以四海为家,国家帝业兴隆昌盛,广泛寻求有才华的文人来振兴儒家的风尚。
- “命乡随计来多士,较艺抡材有泽宫”:
- 字词:“命乡随计”,指从地方推举人才;“较艺”,比较才艺;“抡材”,选拔人才;“泽宫”,古代习射选士之所,这里指科举考试的场所。
- 句意:从各个地方推举的众多学子来到京城,在科举的考场中通过比较才艺来选拔人才。
- “簪绂近臣当显任,丝纶深旨论丹衷”:
- 字词:“簪绂”,指达官贵人;“丝纶”,指皇帝的诏书;“丹衷”,赤诚的心。
- 句意:朝廷的近臣担任着重要的职务,皇帝诏书蕴含着深厚的旨意,表达着赤诚之心。
- “旰宵汲汲予存念,夙夜孜孜尔徇公”:
- 字词:“旰宵”,早晚;“汲汲”,急切的样子;“夙夜”,日夜;“孜孜”,勤勉的样子;“徇公”,为公事尽力。
- 句意:我日夜都急切地挂念着这件事,你们也要日夜勤勉地为公事尽力。
- “名实岂惟衡鉴内,贤能皆萃网罗中”:
- 字词:“名实”,名声和实际才能;“衡鉴”,品评鉴别;“萃”,聚集。
- 句意:选拔人才不能仅仅看名声和表面的评价,要让真正有贤能的人都被网罗进来。
- “伫观翘楚登时用,布政分忧协庶功”:
- 字词:“翘楚”,杰出的人才;“登时用”,及时得到任用;“布政”,施行政教;“协庶功”,共同建立各种功业。
- 句意:我期待着看到杰出的人才能够及时得到任用,辅助朝廷施行政教,共同分担国事,建立各种功业。
现代译文
以四海为家,国家帝业繁荣昌盛,
广泛寻求文人来振兴儒家风尚。
各地推举的众多学子汇聚京城,
在考场中通过才艺选拔出人才。
朝廷近臣担任着显要的职务,
皇帝诏书饱含着深厚的心意。
我日夜都急切地把此事挂念,
你们也要日夜为公勤勉尽力。
选拔人才不能只看表面评价,
要让贤能之人都被网罗进来。
期待杰出人才能够及时任用,
辅助朝廷施政分担国事之功。
创作背景
宋朝统治者极为重视文化教育和科举制度,通过科举选拔大量人才来充实官僚队伍,以巩固统治。这首诗是宋真宗在科举即将放榜时所作。科举考试是当时国家选拔人才的重要途径,放榜时刻关系到众多学子的前途命运,也关系到国家能否选拔到真正的贤才,所以真宗皇帝借此诗表达对科举选材的重视和对选拔出优秀人才的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达皇帝的心意和期望,如“旰宵汲汲予存念,夙夜孜孜尔徇公”,直白地表明自己对科举选拔人才的重视,同时要求相关官员勤勉为公。
- 层层递进:诗歌从国家的整体形势和对人才的需求说起,接着描述科举选拔的过程,再到对官员的要求,最后表达对选拔出人才的期望,层层递进,逻辑清晰。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合皇帝诏书、诗歌的身份和场合。用词准确规范,如“宝绪”“簪绂”“丝纶”等词,体现出皇家的威严和文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满期待的意境。通过对国家重视人才、科举选拔等内容的描述,展现出朝廷为国家发展积极选拔人才的宏大场景,以及皇帝对国家未来充满希望的心境。