这首诗是宋真宗赏赐给丁谓的,诗中高度赞扬了丁谓的才华和谋略,描述了他受到的优厚礼遇,表达了对丁谓的肯定与期许,希望他能在高位上继续有所作为。
赐丁谓
懿辞硕画播朝中,造膝询谋礼遇丰。
文石延登彰顺美,高牙前导表畴庸。
书生仗钺今尤贵,旧里分符古罕逢。
昼锦买臣安敢比,黄枢早日接从容。
文石延登彰顺美,高牙前导表畴庸。
书生仗钺今尤贵,旧里分符古罕逢。
昼锦买臣安敢比,黄枢早日接从容。
简要说明
逐句注释
- “懿辞硕画播朝中,造膝询谋礼遇丰”:
- 字词:“懿辞”,美好的言辞;“硕画”,远大的谋略;“造膝”,指亲近地交谈;“询谋”,咨询计谋。
- 句意:丁谓美好的言辞和远大的谋略在朝廷中广泛传播,皇帝与他亲近交谈、咨询计谋,给予他优厚的礼遇。
- “文石延登彰顺美,高牙前导表畴庸”:
- 字词:“文石”,有纹理的石头,这里指宫殿中铺设文石的台阶;“延登”,引进,邀请登殿;“彰”,彰显;“顺美”,顺理美善;“高牙”,大将的旗帜,这里指仪仗;“畴庸”,酬谢功劳。
- 句意:皇帝邀请丁谓登上文石台阶,彰显他顺理美善的品行;让他有隆重的仪仗在前引导,以酬谢他的功劳。
- “书生仗钺今尤贵,旧里分符古罕逢”:
- 字词:“仗钺”,手持大斧,象征掌握兵权;“分符”,帝王将符节分与诸侯或地方官,以作为凭证。
- 句意:丁谓作为书生却掌握兵权,如今显得尤为尊贵;他能在故乡担任地方长官,这在古代也是很少遇到的。
- “昼锦买臣安敢比,黄枢早日接从容”:
- 字词:“昼锦”,指富贵还乡;“买臣”,即朱买臣,西汉人,他富贵后回到故乡会稽任太守;“黄枢”,指宰相官署;“从容”,悠闲自在,这里指参与机要政务。
- 句意:朱买臣富贵还乡之事哪里敢和丁谓相比,希望丁谓早日能在宰相官署悠闲自在地参与机要政务。
现代译文
你美好的言辞和远大谋略在朝廷传扬,
我与你亲切交谈、咨询计谋,给你厚待。
邀你登上文石台阶彰显你的顺理美善,
让仪仗在前引导酬谢你的功劳贡献。
你作为书生掌握兵权是如此的显贵,
在故乡为官古代以来都很少能遇见。
朱买臣富贵还乡哪能与你相提并论,
盼你早日到宰相官署参与机要事务。
创作背景
丁谓是北宋时期的重要大臣,他才智过人,在政治、经济等方面都有一定的才能。宋真宗在位时,丁谓受到重用。这首诗便是宋真宗为了褒奖丁谓,肯定他的功绩和才能而作,体现了皇帝对他的恩宠和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了朱买臣的典故,以朱买臣富贵还乡之事衬托丁谓所受恩宠之盛,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 正面夸赞:全诗直接对丁谓的才华、谋略、功绩等进行夸赞,表达皇帝对他的赏识与肯定,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合帝王的身份和诗歌的主题。用词精准,如“懿辞”“硕画”“顺美”等词,准确地描绘出丁谓的优点和功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、尊崇的意境,展现出皇帝对大臣的恩宠和期待,体现了当时朝廷中君臣之间的特殊关系和政治氛围。