这首诗是宋真宗赐给道人郑隐归山之作,描绘了郑隐在山林中的闲适生活,展现了他遍游山水的惬意,同时也提到其偶尔出山感受太平盛世,表达了对郑隐这种隐居生活的肯定与赞赏。
赐道人郑隠归山
尽日临流看水色,有时隠几听松声。
遍游万壑成嘉遁,偶出千峰玩治平。
遍游万壑成嘉遁,偶出千峰玩治平。
简要说明
逐句注释
- “尽日临流看水色”:
- 字词:“尽日”,整日;“临流”,靠近水流。
- 句意:整日在水流边欣赏水的颜色。
- “有时隠几听松声”:
- 字词:“隠几”,靠着几案;“松声”,松树被风吹动发出的声音。
- 句意:有时候靠着几案聆听松涛声。
- “遍游万壑成嘉遁”:
- 字词:“遍游”,遍游;“万壑”,众多的山谷;“嘉遁”,指合乎正道的退隐。
- 句意:遍游众多的山谷,成就了这合乎正道的退隐生活。
- “偶出千峰玩治平”:
- 字词:“偶出”,偶尔出山;“千峰”,形容山峰众多,这里指代山林;“玩”,同“玩”,欣赏;“治平”,社会太平、政治清明。
- 句意:偶尔从山林中出来欣赏这太平盛世。
现代译文
整日在水流边欣赏水的颜色,
有时候靠着几案聆听松涛声。
遍游众多的山谷成就了归隐,
偶尔从山林出来感受太平景。
创作背景
宋真宗时期,社会相对稳定,文化繁荣,道教也得到一定的发展。郑隐作为一名道人,在山林中过着隐居生活。宋真宗赐诗给他,可能是出于对郑隐这种远离尘世、亲近自然的隐居生活方式的欣赏,也有宣扬自身统治下社会太平、鼓励道家修行的意味。具体创作时间难以确切知晓,但应是在真宗在位期间,郑隐有归山之举时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁质朴的语言描绘了郑隐的生活场景,如“尽日临流看水色,有时隠几听松声”,没有过多的修饰,却生动地展现出郑隐闲适自在的隐居生活状态。
- 动静结合:“临流看水色”“隠几听松声”,一个是视觉上的静态画面,一个是听觉上的动态感受,动静结合,使诗歌更具画面感和生活气息。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合宋真宗的身份和诗歌的赠别性质。用词准确地勾勒出了道人隐居生活的特点,如“嘉遁”一词点明了郑隐归隐的正道与高雅。
- 意境营造:通过对道人生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。前两句描绘山林中的隐居生活,后两句则将这种隐居生活与社会的太平联系起来,使意境更加开阔,既体现了道人远离尘世的超脱,又反映出社会的祥和。