诗无敌

曹娥庙碑

宋代‌ · 姚铉

箫鼓声中浪渺弥,古枫阴砌藓封碑。
行人到此自恭肃,不似巫山云雨祠。

简要说明

这首诗围绕曹娥庙碑展开,描绘了曹娥庙周边的环境,展现出一种肃穆的氛围。通过行人的恭肃态度,与巫山云雨祠形成对比,表达了对曹娥孝行的崇敬与赞美。

逐句注释

  • “箫鼓声中浪渺弥”:
    • 字词:“箫鼓”,箫与鼓,泛指乐声;“渺弥”,水势浩渺的样子。
    • 句意:在箫鼓的乐声中,江浪浩浩渺渺。
  • “古枫阴砌藓封碑”:
    • 字词:“阴”,通“荫”,遮盖;“砌”,台阶;“藓”,苔藓;“封”,覆盖。
    • 句意:古老的枫树遮盖着台阶,苔藓覆盖着庙碑。
  • “行人到此自恭肃”:
    • 字词:“行人”,路过的人;“恭肃”,恭敬严肃。
    • 句意:路过的人来到这里自然就会变得恭敬严肃。
  • “不似巫山云雨祠”:
    • 字词:“巫山云雨祠”,指祭祀巫山神女的庙宇,常与男女情爱之事相关。
    • 句意:和巫山云雨祠的氛围完全不一样。

现代译文

在箫鼓的乐声中,江浪浩浩渺渺。
古老的枫树遮盖着台阶,苔藓覆盖着庙碑。
路过的人来到这里,自然地变得恭敬严肃。
这里可不像那巫山云雨祠的氛围。

创作背景

姚铉生活在北宋时期。曹娥是东汉时期的孝女,为救父投江而死,后人立庙纪念她。这首诗创作的具体时间难以确定,但姚铉路过曹娥庙时,被这里的氛围所感染,有感而发创作了此诗。他通过此诗来表达对曹娥孝行的尊崇,同时也反映出当时社会对传统道德观念的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后一句将曹娥庙与巫山云雨祠进行对比,突出了曹娥庙给人带来的庄严肃穆之感,强调了曹娥孝行的神圣与不可亵渎,更鲜明地表达了诗人对曹娥的赞美之情。
    • 环境烘托:前两句通过描写箫鼓乐声、浩渺的江浪、古老的枫树、覆盖苔藓的庙碑等环境,营造出一种古朴、肃穆的氛围,为后文行人的恭肃态度做铺垫,也衬托出曹娥庙的庄重。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“渺弥”生动地描绘出江水的浩渺之态,“封”字形象地写出了苔藓对碑的覆盖程度,使画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、令人敬畏的意境。从环境描写到行人态度的刻画,再到与巫山云雨祠的对比,层层深入,让读者能深刻感受到曹娥庙所承载的道德力量和文化内涵,以及诗人对曹娥孝行的崇敬之意。