诗无敌

宋代‌ · 李南阳

朝冯玉几言犹在,夜启金縢事已非。

简要说明

这两句诗围绕宫廷中的重要事件与变化展开,上句提及皇帝在朝堂之上的话语仿佛还在耳边,下句则强调夜间开启金縢之后局势已发生巨大改变,传达出世事无常、局势突变的感慨。

逐句注释

  • “朝冯玉几言犹在”:
    • 字词:“冯”,通“凭”,倚靠;“玉几”,饰玉的几案,古代天子所使用,象征着帝王的权威。
    • 句意:早晨的时候,皇帝倚靠在玉几之上所讲的话好像还在耳畔。
  • “夜启金縢事已非”:
    • 字词:“金縢”,用金属封缄的柜子。在古代,重要的文书、策命等常放在金縢之中保存。此处运用了典故,《尚书·金縢》记载周公曾将自己愿代武王去死的册书藏于金縢之中。
    • 句意:到了夜间,开启了金縢之后,事情的发展已经和之前大不相同了。

现代译文

早晨皇帝靠在玉几上说的话还如在耳边,
夜里开启了金縢之后事情却已全然改变。

创作背景

由于“李南阳”具体信息不详,难以确切知晓此诗创作的详细背景。不过从诗句内容推测,可能是在宫廷发生重大事件之后所作。“朝冯玉几”暗示了朝堂之上的决策、话语,而“夜启金縢”或许意味着一些机密文件被开启,引发了局势的变化。这可能与宫廷权力斗争、政治决策的改变等有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗句运用了时间上的对比,“朝”与“夜”形成鲜明对照,突出了局势变化之快。早晨还处于一种相对稳定的状态,皇帝的话语犹在,而到了夜间,开启金縢后事情就急转直下,强化了世事无常的感觉。
    • 用典:“金縢”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。它不仅仅是一个简单的物品,更代表着背后隐藏的重大机密和潜在的影响力,使读者能够联想到历史上类似的因机密文件公开而引发的重大事件。
  • 语言特色:语言简洁有力,以直白的表述传达出深刻的情感和复杂的局势。“言犹在”和“事已非”形成鲜明的反差,简洁地概括了局势的巨大转变,给人以强烈的冲击。
  • 意境营造:通过对宫廷场景和时间变化的描写,营造出一种紧张、神秘且充满变数的意境。读者可以感受到朝堂之上风云变幻的氛围,以及局势突变所带来的震撼和无奈。