诗无敌

忆越州 其二

宋代‌ · 薛奎

千岩万壑争清奇,天地灵秀应无遗。
吟舟恐在碧霄上,湖心澄波涵月时。

简要说明

这首诗描绘了越州千岩万壑的清幽奇绝之景,展现了天地灵秀齐聚于此的景象。通过想象自己的吟舟仿佛在碧霄之上,以及湖心澄波涵月的美妙画面,表达了诗人对越州美景的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “千岩万壑争清奇,天地灵秀应无遗”:
    • 字词:“岩”,同“岩”;“灵秀”,指天地间灵妙秀美的自然景色。
    • 句意:越州众多的岩石和山谷竞相展现出清幽奇绝的姿态,天地间灵妙秀美的景色在这里应该都没有遗漏。
  • “吟舟恐在碧霄上,湖心澄波涵月时”:
    • 字词:“吟舟”,诗人乘坐的船;“碧霄”,蓝天;“澄波”,清澈的水波;“涵”,包容、包含。
    • 句意:诗人担心自己乘坐的船仿佛行驶在蓝天之上,尤其是在湖心清澈的水波包容着月亮的时候。

现代译文

越州的千岩万壑竞相呈现出清幽奇绝之态,
天地间灵妙秀美的景色在这里似乎都已集齐。
我担心自己乘坐的小船仿佛漂浮在蓝天之上,
尤其是在湖心清澈的水波倒映着明月之时。

创作背景

薛奎是北宋官员,他在任期间可能有机会游历各地。这首《忆越州 其二》应是他回忆在越州的所见所感而创作。越州在今浙江绍兴一带,风景秀丽,文化底蕴深厚。薛奎或许是在离开越州后,对当地的美景难以忘怀,从而写下此诗来表达对越州景色的怀念与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“千岩万壑争清奇”一句,将千岩万壑拟人化,赋予它们“争”的动作,生动形象地写出了越州山水各自展现独特之美的情景,使画面富有动态感。
    • 想象:“吟舟恐在碧霄上”运用想象的手法,诗人将自己乘坐的船想象成在碧霄之上,夸张地表现出湖水的清澈平静,仿佛船是在天空中行驶,给人以新奇的感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“争”“涵”等字,用得生动传神,增强了诗歌的表现力。“千岩万壑”“碧霄”“澄波”等词语的运用,营造出一种宏大而清幽的意境。
  • 意境营造:整首诗通过对越州山水的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。前两句展现了越州山水的整体风貌,后两句聚焦于湖心澄波涵月的特写,将读者带入一个如梦如幻的世界,让人体会到越州景色的美妙与宁静。