诗无敌

句 其二六

宋代‌ · 丁谓

自然堪下泪,何必更残阳。

简要说明

此句诗表达了一种哀伤悲戚的情感,认为眼前之景本身就足以让人落泪,无需再加上残阳这一通常象征哀伤的意象来增添愁绪。

逐句注释

  • “自然堪下泪,何必更残阳”:
    • 字词:“堪”,能够、足以;“更”,再、又。
    • 句意:眼前的景象本身就足以让人伤心落泪了,又何必再加上残阳这样的景象来增添哀伤呢。

现代译文

眼前的一切本就叫人悲从中来,泪水自然夺眶而出,
哪里还需要那残阳的映照来徒增哀伤。

创作背景

丁谓在北宋为官,曾位极人臣,但后来因作恶多端而被罢相,远贬崖州。由于此诗仅存一句,具体创作时间和背景难以确切知晓,但结合他的人生经历,大概率是在他遭遇人生重大挫折,如被贬谪期间所作,表达了他内心的悲苦与凄凉。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了衬托的手法,以眼前景象本身的哀伤来衬托,强调即便没有残阳这一传统哀伤意象,也已令人落泪,进一步突出了哀伤的程度之深。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力,直接抒发情感,没有过多的修饰,但却能强烈地传达出诗人内心的悲痛。
  • 意境营造:虽仅一句诗,却营造出了一种凄清哀伤的意境,让读者能感受到诗人在困境中难以排解的悲愁情绪。