诗无敌

句 其一五

宋代‌ · 丁谓

即席椒花颂,延年柏叶觞。

简要说明

这两句诗描绘了在宴席上人们吟诵椒花颂,举杯饮用柏叶酒以求延年益寿的欢乐场景,展现出节日的喜庆氛围。

逐句注释

  • “即席椒花颂”:
    • 字词:“即席”,就在宴席上;“椒花颂”,典出《晋书·列女传·刘臻妻陈氏》,晋刘臻妻陈氏曾在正月初一献《椒花颂》,后用“椒花颂”指新年祝词。
    • 句意:在宴席上吟诵着新年的祝词。
  • “延年柏叶觞”:
    • 字词:“延年”,延长寿命;“柏叶觞”,用柏叶浸制的酒。古时习俗,元旦时饮柏叶酒以祈福长寿。
    • 句意:举起盛着柏叶酒的酒杯,期望能够延年益寿。

现代译文

在宴席上人们吟诵着新年的美好祝词,
举杯饮下柏叶酒祈愿能延年益寿。

创作背景

丁谓生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗句内容推测,可能是在元旦等节日的宴席上所作。在古代,元旦有献椒花颂、饮柏叶酒等习俗,诗人通过这两句诗记录下了当时宴会上的热闹场景和人们的美好祈愿。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了用典的手法,“椒花颂”这一典故增添了诗歌的文化内涵,使诗句更具典雅之气,同时也点明了节日的时间和庆祝的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,以精炼的文字描绘出了节日宴会上的典型场景,“即席”“延年”等词生动地展现出人们在宴会上的欢乐和对美好生活的向往。
  • 意境营造:短短两句诗营造出了一种欢快、喜庆的节日氛围,让读者能够感受到当时宴会上人们的愉悦心情和对新一年的美好期许。