句 其一二

· 丁谓

鶑惊凤辇穿花去,鱼畏龙颜上钓迟。

简要说明

这两句诗描绘了帝王出行和钓鱼的场景,通过“莺惊”“鱼畏”体现出帝王出行时的威严和尊贵,表达了对帝王的尊崇之意。

逐句注释

  • “莺惊凤辇穿花去”:
    • 字词:“莺”,黄莺,一种鸟类;“凤辇”,帝王所乘的车,因用凤凰为装饰,故称凤辇;“穿花去”,穿过花丛而去。
    • 句意:黄莺被帝王乘坐的凤辇惊起,穿过花丛飞走了。
  • “鱼畏龙颜上钓迟”:
    • 字词:“鱼”,指水中的鱼;“龙颜”,指代帝王的容颜,是对帝王的尊称;“上钓迟”,迟迟不上钩。
    • 句意:鱼儿因为畏惧帝王的威严,迟迟不上钩。

现代译文

黄莺被帝王的凤辇惊起,穿过花丛匆匆飞去;
鱼儿害怕帝王的威严,迟迟不愿上钩。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他在政治上有一定地位。这两句诗应是他在宫廷活动场景中所作,北宋时期宫廷礼仪和文化活动较为丰富,帝王出行、游猎等活动频繁,诗人可能是在目睹帝王出行或钓鱼等场景后有感而发,创作此诗来展现帝王的威严与尊贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:将“莺”“鱼”赋予人的情感和行为,“惊”“畏”生动地写出了莺、鱼面对帝王时的反应,以侧面描写的方式突出了帝王的威严。
    • 象征:“凤辇”象征帝王的出行仪仗,“龙颜”象征帝王本人,通过这些具有象征意义的词语,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“惊”“畏”等动词精准地描绘出场景中的动态和氛围,给人以鲜明的画面感。
  • 意境营造:营造出一种庄严肃穆、尊贵威严的宫廷意境,让读者能感受到帝王出行时那种前呼后拥、众人敬畏的场景,以及钓鱼时周围安静、凝重的氛围。