这两句诗表达了诗人希望皇帝能宽容自己尸位素餐的状态,请求赐予自己在江城任职且不计较时间长短,流露出一种渴望远离朝堂纷争、安稳生活的情感。
句 其一○
吾皇宽大容尸素,乞与江城不计年。
简要说明
逐句注释
- “吾皇宽大容尸素”:
- 字词:“吾皇”,指当朝皇帝;“宽大”,宽容大度;“尸素”,指占着职位而不做事,白吃饭。
- 句意:我们的皇帝宽容大度,能够容忍我占着职位却无所作为。
- “乞与江城不计年”:
- 字词:“乞”,请求;“江城”,指临江的城市;“不计年”,不计算时间,即时间长短无所谓。
- 句意:请求皇帝赐予我到临江的城市任职,并且不要计较任职的时间。
现代译文
我们仁慈宽大的皇帝啊,能包容我白占着职位不做事。
恳请您将临江的城市赐予我,任职时间长短我都不在乎。
创作背景
丁谓是北宋时期的人物,他在政治上曾有复杂的经历,一度位极人臣,但也因结党营私等行为被贬。此诗创作背景可能是他在经历了政治上的起伏动荡后,厌倦了朝堂的争斗倾轧,希望能得到皇帝的恩准,到一个临江的城市任职,远离政治中心,过上安稳的生活。
艺术赏析
- 表现手法:直接抒情。诗人直白地表达了希望皇帝宽容自己尸位素餐以及渴望到江城任职的想法,情感表达直截了当,让读者能清晰感受到他内心的诉求。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,以朴素的语言传达出自己的心声,体现了一种真诚质朴的风格。
- 情感表达:这两句诗将诗人在政治波折后的疲惫与对安稳生活的向往之情抒发得淋漓尽致,使读者能深切体会到他当时的心境。