此诗围绕“楼”展开,诗人通过引用典故并描绘楼的位置、高度等,展现了楼的宏伟壮观,最后以浪漫的想象表达了一种超脱之感,整体情感豪迈且富有奇幻色彩。
楼
几集元规会,曾留子建题。
东南当日出,西北与云齐。
帝里五百尺,仙家十二梯。
吹箫多感激,丹凤竟相携。
东南当日出,西北与云齐。
帝里五百尺,仙家十二梯。
吹箫多感激,丹凤竟相携。
简要说明
逐句注释
- “几集元规会,曾留子建题”:
- 字词:“元规”,指东晋庾亮,字元规,他喜欢登上南楼与僚属聚会清谈;“子建”,指三国时期的曹植,字子建,以才学著称。
- 句意:这座楼曾经多少次举办像庾亮那样的聚会,也曾经留下过像曹植题诗般的佳话。
- “东南当日出,西北与云齐”:
- 字词:“当”,面对。
- 句意:楼的东南方向正对着日出之处,西北方向高耸得与云平齐。
- “帝里五百尺,仙家十二梯”:
- 字词:“帝里”,指京城;“十二梯”,神话传说中通往仙界的阶梯。
- 句意:在京城中这座楼高达五百尺,仿佛是通往仙家的十二层阶梯。
- “吹箫多感激,丹凤竟相携”:
- 字词:“吹箫”,传说春秋时萧史善吹箫,能引来凤凰;“丹凤”,红色的凤凰。
- 句意:在这里吹箫能让人感慨万千,最后竟然引来了丹凤与自己相携而去。
现代译文
这座楼曾多次举办如庾亮般的雅会,
也曾留下像曹植题诗一样的美谈。
它的东南方正对着日出的地方,
西北边高耸得仿佛与云朵相连。
在京城中它足有五百尺之高,
好似是通往仙界的十二层阶梯。
在这里吹箫令人感慨不已,
最终竟引来了丹凤与我携手相伴。
创作背景
丁谓生活在北宋时期,他是当时一位重要的政治人物。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在游览京城中一座高楼时有感而发。北宋时期城市建设有所发展,高楼建筑增多,丁谓或许在登上此楼后,结合历史典故和自己的想象,创作出了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了庾亮登楼聚会、曹植题诗、萧史吹箫引凤等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的意蕴。
- 夸张与想象:“帝里五百尺,仙家十二梯”运用夸张的手法,突出了楼的高大;“吹箫多感激,丹凤竟相携”则运用想象,营造出一种奇幻浪漫的氛围,给人以新奇之感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过生动的描写和典故的运用,使诗歌的形象更加鲜明。如“东南当日出,西北与云齐”,短短十个字就勾勒出楼的方位和雄伟气势。
- 意境营造:诗人通过对楼的描写和典故的运用,营造出一种既现实又奇幻的意境。前几句描绘楼的历史和雄伟,展现出一种庄重宏大的现实场景;后两句则引入神话传说,将读者带入一个奇幻的世界,使整首诗的意境更加丰富和深远。