诗无敌

宋 · 丁谓

兰畹炎飚息,莎阶霁景凉。
宵征循屋漏,昼伏避阳光。
具体微雨显,余辉有若亡。
惟怜资学者,熠燿满纱囊。

简要说明

这首诗以“萤”为主题,描绘了萤火虫的生活习性和发光特点,最后用典故表达了对借助萤火虫之光刻苦学习之人的怜惜与赞赏,整体传达出对勤奋好学精神的肯定。

逐句注释

  • “兰畹炎飚息,莎阶霁景凉”:
    • 字词:“兰畹”,指生长着兰草的田圃;“炎飚”,炎热的疾风;“莎阶”,长着莎草的台阶;“霁景”,雨后放晴的景色。
    • 句意:兰草生长的田圃中炎热的疾风停止了,长着莎草的台阶在雨后放晴的景色中透着凉意。
  • “宵征循屋漏,昼伏避阳光”:
    • 字词:“宵征”,夜间出行;“屋漏”,指房屋的西北角,这里泛指屋内;“昼伏”,白天隐藏。
    • 句意:萤火虫夜间出行沿着屋内飞行,白天则隐藏起来躲避阳光。
  • “具体微雨显,余辉有若亡”:
    • 字词:“具体”,形体完备,这里指萤火虫完整的身形;“微雨”,细雨,此处或指萤火虫微弱的光像细雨中的微光;“余辉”,萤火虫发出的光。
    • 句意:萤火虫完整的身形在微光中显现出来,它发出的光好像要消失一样。
  • “惟怜资学者,熠燿满纱囊”:
    • 字词:“怜”,怜惜、赞赏;“资”,帮助;“熠燿”,萤火虫发出的光;“纱囊”,纱布做的袋子。
    • 句意:只怜惜那些借助萤火虫之光来学习的人,那闪烁的萤火虫装满了纱布袋子。

现代译文

兰草田圃里炎热的疾风停息,
莎草台阶在雨后放晴透着凉爽。
萤火虫夜间沿着屋内飞行,
白天则藏起来把阳光避让。
它完整的身形在微光中显现,
发出的光好像就要消亡。
只怜惜那些靠它学习的人,
闪烁的萤火虫装满了纱囊。

创作背景

丁谓生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是诗人对萤火虫进行观察后所作。在当时的文化环境中,萤火虫常被赋予一定的象征意义,“囊萤夜读”的典故广为人知,诗人或许是由萤火虫联想到了那些刻苦学习的人,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 描写细致:诗中对萤火虫的生活环境、习性和发光特点进行了细致入微的描写,如“宵征循屋漏,昼伏避阳光”准确地写出了萤火虫昼伏夜出的习性。
    • 用典抒情:最后一句“惟怜资学者,熠燿满纱囊”运用了“囊萤夜读”的典故,通过典故表达了诗人对勤奋好学之人的赞赏之情,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁自然,以平实的文字描绘萤火虫的形象,却又生动地展现出其特点,如“具体微雨显,余辉有若亡”用形象的语言写出了萤火虫微光闪烁的样子。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、静谧的意境,前六句对萤火虫生活场景的描写,让读者仿佛置身于一个宁静的夜晚,感受到萤火虫带来的微弱光亮。最后通过典故的运用,使意境得到升华,增添了一份人文关怀和励志的氛围。