诗无敌

宋 · 丁谓

居蔡推神物,巢莲表圣君。
膺期千岁色,垂世九畴文。
惠向衔珠辨,灵从顾印分。
自谙宫沼乐,锡贡任江滨。

简要说明

这首诗以龟为主题,从多个方面赞颂了龟的神奇与祥瑞。诗中列举了龟在古代文化中的诸多象征意义和神奇之处,最后表达龟自得于宫沼之乐,将贡奉之事交予江边之龟的态度,整体传达出一种对龟的尊崇和欣赏之情。

逐句注释

  • “居蔡推神物,巢莲表圣君”:
    • 字词:“居蔡”,指用大龟占卜,古代把大龟藏在蔡这个地方,所以称大龟为“蔡”;“神物”,神奇的事物,这里指龟;“巢莲”,传说龟能在莲花上栖息,“圣君”,贤明的君主。
    • 句意:被藏于蔡地用于占卜的龟被推崇为神奇之物,龟能在莲花上栖息则象征着贤明君主的出现。
  • “膺期千岁色,垂世九畴文”:
    • 字词:“膺期”,应合时运;“千岁色”,龟有长寿的特征,这里指龟历经千年所呈现的独特模样;“垂世”,流传于世;“九畴文”,传说大禹治水时,神龟背负“九畴”(九种治国大法)献给大禹。
    • 句意:龟应合时运,有着历经千年的独特模样,它所背负的“九畴文”流传于世。
  • “惠向衔珠辨,灵从顾印分”:
    • 字词:“惠”,聪慧;“衔珠”,传说龟能衔珠,以珠来辨别事物;“灵”,灵异;“顾印”,可能指龟背上的纹路像印信,古人认为从龟背纹路可分辨其灵异。
    • 句意:龟的聪慧可以从它衔珠辨别事物看出来,它的灵异可以从它背上类似印信的纹路分辨出来。
  • “自谙宫沼乐,锡贡任江滨”:
    • 字词:“谙”,熟悉、知晓;“宫沼”,宫廷中的池沼;“锡贡”,进贡;“江滨”,江边。
    • 句意:自己熟知在宫廷池沼中的快乐,进贡的事情就任凭江边的龟去做吧。

现代译文

被藏于蔡地用于占卜的龟被推崇为神奇之物,
能在莲花上栖息的龟象征着贤明君主的到来。
龟应合时运,有着历经千年的独特模样,
它背负的“九畴文”流传于世。
龟的聪慧可从衔珠辨别事物中看出,
它的灵异能从背上类似印信的纹路分辨。
自己熟知宫廷池沼中的快乐,
进贡之事就任凭江边的龟去承担。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化较为繁荣。龟在古代文化中一直被视为祥瑞之物,具有丰富的象征意义。丁谓创作此诗,可能是出于对龟这种神奇生物所代表的文化内涵的欣赏和尊崇,通过诗歌来展现龟的神奇与祥瑞,也可能是在特定的文化场合或应景而作,以表达对祥瑞的期许和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“居蔡”“巢莲”“九畴文”“衔珠”“顾印”等,这些典故的运用使诗歌具有深厚的文化底蕴,丰富了诗歌的内涵,同时也体现了诗人丰富的学识和对传统文化的熟悉。
    • 托物言志:诗人表面上是在描写龟的神奇和祥瑞,实际上可能通过龟自谙宫沼之乐、将锡贡之事任于江滨的态度,寄托自己的某种情感或志向,可能是对一种闲适、自在生活的向往,或者是对名利的淡泊。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“推”“表”“膺”“垂”等动词的使用,生动地展现了龟的神奇和重要地位。诗句对仗工整,如“居蔡推神物,巢莲表圣君”“膺期千岁色,垂世九畴文”等,体现了诗歌严谨的格律和优美的韵律。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、祥瑞的意境,通过对龟的神奇特征和象征意义的描写,让读者感受到龟在古代文化中的神圣地位,仿佛置身于一个充满祥瑞和神秘氛围的世界之中。