诗无敌

宋 · 丁谓

千足比侯封,矜矜莫可穷。
触藩难进退,荷棰易西东。
郑伯牵降辱,初平叱化功。
律和当荐瑞,愿牧上林中。

简要说明

这首诗围绕羊展开,通过运用多个与羊相关的典故,展现了羊的特点和象征意义,表达了诗人希望羊能成为祥瑞之兆、在皇家园林中放牧的美好愿望。

逐句注释

  • “千足比侯封,矜矜莫可穷”:
    • 字词:“千足”,古代以拥有众多牲畜为财富象征,这里指很多羊;“侯封”,侯爵的封邑;“矜矜”,庄重、谨慎的样子;“莫可穷”,难以穷尽。
    • 句意:拥有众多的羊就如同拥有侯爵的封邑,羊那庄重的样子让人难以完全了解。
  • “触藩难进退,荷棰易西东”:
    • 字词:“触藩”,出自《易经·大壮》“羝羊触藩,不能退,不能遂”,指公羊用角去撞篱笆,比喻进退两难;“荷棰”,扛着鞭子。
    • 句意:羊就像撞了篱笆的公羊一样进退两难,但只要有人扛着鞭子驱赶,它们就很容易被驱赶到西边或东边。
  • “郑伯牵降辱,初平叱化功”:
    • 字词:“郑伯牵降辱”,据《左传》记载,郑国国君曾牵着羊向楚国投降,表示屈服;“初平叱化功”,晋代黄初平牧羊时,能叱石成羊,有神奇的法术。
    • 句意:郑国国君牵羊投降是一种屈辱的行为,而黄初平却有叱石成羊的神奇功夫。
  • “律和当荐瑞,愿牧上林中”:
    • 字词:“律和”,音律和谐,古人认为音律和谐是天下太平的象征;“荐瑞”,进献祥瑞;“上林”,上林苑,是皇家园林。
    • 句意:在音律和谐、天下太平的时候,羊应当作为祥瑞进献,我希望能在皇家园林中放牧这些羊。

现代译文

拥有众多的羊如同拥有侯爵的封邑,
它们庄重的样子让人难以看透。
就像撞了篱笆的公羊进退两难,
只要有人扛鞭就能轻易驱赶它们。
郑国国君牵羊投降是屈辱之事,
黄初平却有叱石成羊的神奇法术。
在音律和谐时羊应作为祥瑞进献,
我愿在皇家园林中放牧这些羊。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他在政治上有一定地位。这首诗创作的具体时间不详,但当时社会相对稳定,人们注重祥瑞之事。诗人可能是看到羊这种动物,联想到与羊相关的典故和象征意义,借此表达对国家太平、祥瑞降临的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“触藩”“郑伯牵降”“初平叱化”等多个典故,使诗歌内容丰富,文化底蕴深厚,通过这些典故表达了羊的不同象征意义和相关历史故事。
    • 对比鲜明:将“郑伯牵降辱”的屈辱场景与“初平叱化功”的神奇法术进行对比,突出了羊在不同情境下所代表的不同含义,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“矜矜”“难进退”“易西东”等,生动地描绘出羊的特点和状态。
  • 意境营造:诗的前六句通过用典和描写,展现了羊的各种形象和相关历史事件,后两句营造出一种在太平盛世中,羊作为祥瑞之物在皇家园林中放牧的美好意境,表达了诗人对国家繁荣、祥瑞降临的祝愿。