这首诗围绕“马”展开,赞美了马的优良品质和卓越才能。诗中通过描写马的外形、出身、价值等方面,突出其非凡特质,最后以王良驾驭马为喻,强调好马在贤能之人的驾驭下能发挥巨大作用。
马
蹀躞追风足,权奇汗血躯。
沙丘逢骏骨,澣海得名驹。
天骥千金直,龙媒万里途。
王良如在衔,下驷敢前驱。
沙丘逢骏骨,澣海得名驹。
天骥千金直,龙媒万里途。
王良如在衔,下驷敢前驱。
简要说明
逐句注释
- “蹀躞追风足,权奇汗血躯”:
- 字词:“蹀躞”,小步走路的样子,这里形容马行走姿态轻盈;“追风”,形容马奔跑速度极快,能追逐疾风;“权奇”,奇特不凡;“汗血”,指汗血宝马,传说这种马出汗如血。
- 句意:这匹马行走时姿态轻盈,奔跑起来能追逐疾风,它的身躯奇特不凡,如同汗血宝马一般。
- “沙丘逢骏骨,澣海得名驹”:
- 字词:“沙丘”,古地名,相传燕昭王曾在此筑台以千金买千里马骨;“骏骨”,千里马的骨头;“澣海”,指大沙漠。
- 句意:这匹马如同燕昭王在沙丘遇到的千里马骨一样珍贵,它来自大漠,是一匹闻名的良驹。
- “天骥千金直,龙媒万里途”:
- 字词:“天骥”,天上的骏马,比喻良马;“直”,同“值”,价值;“龙媒”,指骏马,古人认为马是龙的近亲,能行千里,故称;“万里途”,能行万里的路途。
- 句意:这匹良马价值千金,它如同龙媒一般,能够驰骋万里。
- “王良如在衔,下驷敢前驱”:
- 字词:“王良”,春秋时晋国的善御者;“衔”,马嚼子,这里指驾驭;“下驷”,劣马。
- 句意:如果有像王良这样善于驾驭的人来驾驭这匹马,那些劣马怎么敢在前面奔跑呢。
现代译文
这匹马行走轻盈,奔跑能追疾风,
身躯奇特,宛如汗血宝马一般。
它如同沙丘遇见的千里马骨珍贵,
来自大漠,是闻名遐迩的好马驹。
这良马价值千金,如同龙媒一般,
能够驰骋万里,跨越千山万水。
要是有王良这样的人来驾驭它,
那些劣马怎敢在前面肆意奔跑。
创作背景
丁谓生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但在古代,马不仅是重要的交通工具,还常被赋予象征意义,代表着人才等。丁谓作为朝廷官员,可能借写马表达对人才的看法,或期望有贤能之人能得到重用,在合适的位置上发挥才能。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“沙丘逢骏骨”用燕昭王买千里马骨的典故,增添了马的传奇色彩和珍贵性;“王良如在衔”用王良善御的典故,强调了贤能驾驭者的重要性,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比衬托:最后一句“王良如在衔,下驷敢前驱”,将良马与劣马进行对比,以劣马衬托良马的卓越,突出了好马在贤能驾驭下的优势。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准生动,如“追风”“权奇”等词,形象地描绘出马的速度和独特气质。诗句对仗工整,如“蹀躞追风足,权奇汗血躯”“天骥千金直,龙媒万里途”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对马的外形、出身、价值等方面的描写,营造出一种豪迈、壮阔的意境,展现出良马的非凡气概和远大前程,同时也传达出诗人对人才的期许和赞美之情。