这首诗以猿为描写对象,赞扬了猿的诸多优点,如不伤田亩、不破坏果林等,同时将猿能调气愈疾、定心消忧的特点与沐猴损物的习性进行对比,表达了对猿的赞赏以及对像沐猴般行为的批判。
猿
行不伤田亩,饥无坏果林。
渡云连臂饮,宿月拥条吟。
愈疾知调气,消忧学定心。
沐猴多损物,远矣莫相侵。
渡云连臂饮,宿月拥条吟。
愈疾知调气,消忧学定心。
沐猴多损物,远矣莫相侵。
简要说明
逐句注释
- “行不伤田亩,饥无坏果林”:
- 字词:“行”,行走、活动;“坏”,破坏。
- 句意:猿在活动时不会伤害农田,饥饿的时候也不会破坏果林。
- “渡云连臂饮,宿月拥条吟”:
- 字词:“渡云”,在云雾中穿行;“连臂”,猿猴常相互勾连手臂;“宿月”,在月光下栖息;“拥条”,抱着树枝。
- 句意:猿在云雾中相互勾连手臂去饮水,在月光下抱着树枝低吟。
- “愈疾知调气,消忧学定心”:
- 字词:“愈疾”,治愈疾病;“调气”,调节气息;“定心”,使内心安定。
- 句意:猿懂得通过调节气息来治愈疾病,学习定心之法来消除忧愁。
- “沐猴多损物,远矣莫相侵”:
- 字词:“沐猴”,猕猴;“损物”,损坏物品;“侵”,侵扰。
- 句意:猕猴经常损坏物品,离猿远一些,不要去侵扰它们。
现代译文
猿猴活动时不伤害农田,
饥饿时也不破坏果林。
它们在云雾中连臂饮水,
在月光下抱枝低吟。
懂得调节气息治愈疾病,
学习定心之法消除忧愁。
猕猴常常损坏物品,
离猿远些别去侵扰。
创作背景
丁谓生活在北宋时期,他是一位颇具争议的历史人物。此诗创作背景虽无明确记载,但可以推测他可能是在观察到猿和猕猴不同的习性后有感而发。或许当时社会上存在一些像猕猴般行为的人或现象,诗人借此诗表达自己的看法和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将猿的善良、懂得养生等优点与沐猴多损物的缺点进行对比,鲜明地突出了猿的美好品质,同时也批判了像沐猴般的行为。
- 拟人:赋予猿“知调气”“学定心”等人的行为和能力,使猿的形象更加生动鲜活,富有灵性。
- 语言特色:语言简洁明快,用平实的语言描绘了猿和沐猴的特点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:诗中描绘了猿在云雾中饮水、月光下抱枝低吟的画面,营造出一种清幽、和谐的意境,与猿的美好品质相契合,也使读者更能感受到诗人对猿的喜爱和赞赏之情。