· 丁谓

戒旦知霄漏,栖埘识晚阳。
花冠诚可爱,芥羽亦难防。
祝祝时求友,咬咬独擅场。
自当陈玉质,宁止化陈仓。

简要说明

这首诗围绕鸡展开,从鸡知晓时间、外形特点、习性等方面进行描写,既展现了鸡的各种特性,又借鸡表达了诗人期望展现自身美好品质,不甘平凡的情感。

逐句注释

  • “戒旦知霄漏,栖埘识晚阳”:
    • 字词:“戒旦”,报晓;“霄漏”,夜间的更漏,古代计时工具;“栖埘”,鸡栖息的地方。
    • 句意:鸡能在清晨报晓,知晓夜间时间的流逝,它还能在傍晚时分回到栖息处,仿佛能识别夕阳。
  • “花冠诚可爱,芥羽亦难防”:
    • 字词:“花冠”,鸡头上的鸡冠;“芥羽”,斗鸡时给鸡的羽毛上撒芥粉,以刺激对方鸡的眼睛。
    • 句意:鸡头上的鸡冠确实可爱,不过斗鸡时它那藏有芥粉的羽毛攻击也难以防备。
  • “祝祝时求友,咬咬独擅场”:
    • 字词:“祝祝”,象声词,形容鸡呼唤同伴的声音;“咬咬”,鸡争斗时发出的声音。
    • 句意:鸡“祝祝”地叫着时常寻求同伴,争斗时发出“咬咬”声能独霸一方。
  • “自当陈玉质,宁止化陈仓”:
    • 字词:“陈玉质”,展现出美好的品质;“化陈仓”,相传秦文公时,陈仓人捕获一怪兽,欲献给文公,路遇二童子,童子说此兽名为媦,常在地下吃死人脑,若打其头可杀之。媦则说这二童子是鸡变的,名叫陈宝,得雄者可称王,得雌者可称霸。陈仓人舍弃媦去追童子,童子化为雉飞走。
    • 句意:鸡自然应当展现出自己美好的品质,怎能仅仅只是化为陈仓传说中的神物呢。

现代译文

鸡能在清晨报晓知晓夜间时间,
傍晚还能准确回到栖息之地。
它头上的鸡冠真是惹人喜爱,
斗鸡时的芥羽攻击难以防备。
它“祝祝”叫着时常寻求同伴,
争斗时“咬咬”声中独霸一方。
鸡自当展现出美好的品质,
怎能只局限于化身为陈仓神物。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他为官初期有一定才能,积极参与政治事务。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以看出他借鸡自喻,可能是在渴望展现自己的才能,表达自己不甘于平凡,期望在政治舞台上有所作为的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借鸡的各种特性,如知晓时间、外形可爱、争斗擅场等,来表达自己期望展现美好品质、有所作为的志向。
    • 用典:“宁止化陈仓”引用了陈仓鸡化为神物的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗歌的主题,表明诗人认为不应只满足于平凡或传说中的地位,而要真正有所建树。
  • 语言特色:语言简洁明了,对鸡的各种特性描写生动形象,如“祝祝”“咬咬”等象声词的运用,使鸡的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对鸡的描写,营造出一种积极向上、充满期待的意境,让读者感受到诗人内心渴望展现自我、实现抱负的热情。