· 丁谓

避缴非无意,随阳自有期。
飞霜联伯仲,叫月应埙箎。
小雅宣王什,登歌武帝辞。
青冥时矫翼,燕雀尔焉知。

简要说明

这首诗以雁自喻,描述了雁避开箭缴、随季节迁徙等习性,引用与雁有关的典故,展现了雁的高雅形象,表达了诗人自己高远的志向和对燕雀之辈的不屑。

逐句注释

  • “避缴非无意,随阳自有期”:
    • 字词:“缴”,系在箭上的丝绳,代指箭;“随阳”,指候鸟随太阳的转移而迁徙。
    • 句意:大雁避开箭缴并非没有想法,随着季节变化迁徙自有它的规律和时间。
  • “飞霜联伯仲,叫月应埙箎”:
    • 字词:“伯仲”,兄弟排行的次第,这里指雁群飞行时像兄弟般有序;“埙箎”,两种乐器,埙是陶制的,箎是竹制的,这里比喻雁叫声和谐。
    • 句意:在飞霜的时节,雁群飞行有序如同兄弟相伴;在明月下鸣叫,声音和谐如同埙箎合奏。
  • “小雅宣王什,登歌武帝辞”:
    • 字词:“小雅宣王什”,指《诗经·小雅》中与周宣王有关的诗篇,其中有提及雁的内容;“登歌武帝辞”,汉武帝有《秋风辞》,其中“秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归”写到了雁。
    • 句意:《诗经·小雅》里有关于雁的诗篇,汉武帝的《秋风辞》也提到了雁。
  • “青冥时矫翼,燕雀尔焉知”:
    • 字词:“青冥”,青天;“矫翼”,振翅高飞;“燕雀”,比喻见识短浅的人。
    • 句意:大雁在青天中时常振翅高飞,那些燕雀怎么能懂得它的志向呢。

现代译文

大雁避开箭缴并非没有想法,
随季节迁徙自有它的日期。
飞霜时节雁群如兄弟相伴,
明月之下叫声似埙箎和鸣。
《诗经·小雅》中有雁的诗篇,
武帝《秋风辞》里也把雁提及。
大雁在青天中振翅高飞时,
燕雀哪能懂得它高远的志向。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他为官初期颇有政绩,但后来逐渐变得贪婪弄权。这首诗可能创作于他仕途顺利、自视甚高之时,以雁自比,表达自己的不凡志向和对那些见识短浅之人的轻视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借大雁这一形象来寄托自己的志向和情感,通过描写雁的习性、行为以及引用与雁有关的典故,展现自己的高雅、不凡和高远的追求。
    • 对比:诗的最后将大雁与燕雀进行对比,突出大雁的高远志向,贬低燕雀的短浅见识,进一步强调自己的与众不同。
  • 语言特色:语言典雅,运用了较多的典故,如“小雅宣王什,登歌武帝辞”,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。同时,用词精准,如“联伯仲”“应埙箎”生动地描绘出雁群飞行和鸣叫的状态。
  • 意境营造:通过对雁在飞霜、明月、青冥等不同环境中的描写,营造出一种高远、空旷、优雅的意境,使读者感受到大雁的不凡气质和诗人所追求的境界。