此诗围绕“山”展开,描述了山从微小积累到高大的过程,展现了山的雄伟壮观。诗中还描绘了在山顶能看到的独特景象,最后提到山能呈上祥瑞,获得尊崇褒奖,表达了对山坚韧积累、成就非凡的赞美之情。
山
不起纤尘让,宁辞一篑劳。
始从拳石大,终致极天高。
莲顶观归马,蓬壶见负鳌。
器车呈上瑞,绳检秘崇褒。
始从拳石大,终致极天高。
莲顶观归马,蓬壶见负鳌。
器车呈上瑞,绳检秘崇褒。
简要说明
逐句注释
- “不起纤尘让,宁辞一篑劳”:
- 字词:“纤尘”,细微的尘土;“让”,推辞;“宁辞”,怎会推辞;“一篑”,一筐土。
- 句意:山不会推辞细微尘土的汇聚,怎会拒绝一筐土的劳作。
- “始从拳石大,终致极天高”:
- 字词:“拳石”,拳头大小的石头;“极天”,接近天。
- 句意:山开始时只有拳头大小的石头那么大,最终却高耸入云。
- “莲顶观归马,蓬壶见负鳌”:
- 字词:“莲顶”,莲花状的山顶;“蓬壶”,传说中的蓬莱仙山;“负鳌”,传说渤海之东有五座仙山,由巨鳌背负。
- 句意:在莲花状的山顶可以看到归乡的马匹,仿佛在蓬莱仙山能看到背负仙山的巨鳌。
- “器车呈上瑞,绳检秘崇褒”:
- 字词:“器车”,象征祥瑞的车;“上瑞”,最大的祥瑞;“绳检”,约束,这里指相关的记载;“崇褒”,尊崇褒奖。
- 句意:山能呈上象征祥瑞的车,相关记载中隐藏着对山的尊崇褒奖。
现代译文
山不推辞细微尘土的汇聚,
怎会拒绝一筐土的劳作。
它起始时如拳头大小的石头,
最终却高耸接近天际。
在莲花状山顶可看归乡马匹,
仿佛在蓬莱仙山见背负巨鳌。
山能呈上象征祥瑞的车驾,
相关记载藏着对它的褒奖。
创作背景
丁谓生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。北宋时期文化繁荣,文人雅士常以自然景物为题材进行创作,表达自己的情感和思想。丁谓通过这首诗以山为载体,或许是在借山的成长过程和其带来的祥瑞寓意,表达对积累成就非凡、事物蕴含祥瑞之意的一种思考,也可能是对自然之美的赞美以及对自身或他人在事业上不断积累、追求卓越的一种期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以山自微小积累成高大的过程,来表达一种通过不断积累、不懈努力终能成就非凡的志向,借山的形象传达自己的思想和情感。
- 用典:“蓬壶见负鳌”运用了蓬莱仙山和巨鳌背负仙山的传说,增添了诗歌的神秘色彩和文化内涵,丰富了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁而有力,如“不起纤尘让,宁辞一篑劳”直白地写出山的包容和坚韧,同时用词精准,生动地描绘出山的成长和壮观景象。
- 意境营造:诗中描绘了山从微小到高大的发展历程,以及在山顶看到的独特景象和山带来的祥瑞,营造出一种宏大、神秘且充满希望的意境,让读者感受到山的伟大和积累的力量。