此诗围绕“桥”展开,描绘了桥的雄伟壮观和坚固持久,运用多个典故展现桥的历史文化内涵,表达了诗人对桥的赞美之情以及对历史人物和事件的感慨。
桥
鞭石滔滔远,填乌岁岁新。
七星横巨浸,半月映长津。
永固骞崩势,终无揭厉因。
时逢题柱客,不见脱辀人。
七星横巨浸,半月映长津。
永固骞崩势,终无揭厉因。
时逢题柱客,不见脱辀人。
简要说明
逐句注释
- “鞭石滔滔远,填乌岁岁新”:
- 字词:“鞭石”,据传说秦始皇欲渡海观日出处,有神人驱石下海,石行不速,神人以鞭鞭之,石皆流血。“填乌”,传说喜鹊每年七夕为牛郎织女搭桥,用身体填河。
- 句意:桥如被神鞭驱赶下海的石头般延伸向远方,又如每年新搭建的鹊桥一样年年常新。
- “七星横巨浸,半月映长津”:
- 字词:“七星”,可能指桥的形状像北斗七星排列;“巨浸”,大湖、大河,这里指桥横跨的水域。“半月”,形容桥的形状如半月;“长津”,长长的河流。
- 句意:桥像七星般横卧在大河之上,又似半月倒映在长长的河水中。
- “永固骞崩势,终无揭厉因”:
- 字词:“骞崩”,坍塌、崩坏;“揭厉”,本指涉水,此处引申为对桥造成破坏的因素。
- 句意:桥永远坚固,不会有坍塌的态势,也没有导致它被破坏的原因。
- “时逢题柱客,不见脱辀人”:
- 字词:“题柱客”,指司马相如未发迹时过升仙桥,在桥柱上题“不乘高车驷马,不过此桥”,后比喻立志求取功名之人。“脱辀人”,辀指车辕,“脱辀人”可能指遭遇困境、落魄之人。
- 句意:如今时常能遇到像司马相如那样立志求取功名的人,却看不到落魄之人了。
现代译文
桥如被神鞭驱赶的石头向远方延伸,
又像每年新搭的鹊桥年年焕新颜。
它似七星横卧在广阔的水面,
如半月倒映在长长的河流间。
永远坚固不会有坍塌的危险,
也没有能破坏它的任何因缘。
如今常能遇见立志功名的人,
却不见那落魄失意的可怜汉。
创作背景
丁谓生活在北宋时期,北宋经济繁荣,城市建设和交通设施不断发展,桥梁作为重要的交通建筑备受重视。此诗具体创作时间不详,但应是诗人看到某座宏伟坚固的桥后有感而发,通过诗歌表达对桥的赞美以及对历史和现实的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鞭石”“填乌”“题柱客”等多个典故,不仅丰富了诗歌的文化内涵,还借助典故传达出桥的神秘、美好以及与历史人物的关联,引发读者的联想和思考。
- 比喻生动:将桥比作“七星”“半月”,形象地描绘出桥的形状和姿态,使读者能够更直观地感受到桥的雄伟壮观。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,对仗工整,如“鞭石滔滔远,填乌岁岁新”“七星横巨浸,半月映长津”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对桥的描绘和典故的运用,营造出一种宏伟、神秘且富有历史感的意境。诗的前六句着重描写桥的外在形态和坚固特性,后两句则引入历史人物,将现实与历史相结合,使整首诗既有对眼前桥的赞美,又蕴含着对历史变迁和人生境遇的感慨。