· 丁谓

影抱铜芝直,光摇铸凤圆。
丛花生木蓼,凝蜜堕金莲。
积货徒供爨,当官竟不燃。
曾窥司烜氏,明燧奉高天。

简要说明

此诗围绕“烛”展开,先描绘蜡烛的外观与光影之美,接着写蜡烛被闲置的状态,最后联想到掌管取火的司烜氏,表达了对蜡烛未被充分利用的感慨,或许也借此抒发自身怀才不遇的心境。

逐句注释

  • “影抱铜芝直,光摇铸凤圆”:
    • 字词:“铜芝”,可能是指蜡烛台形状如芝草;“铸凤”,或许是蜡烛台铸有凤凰的造型。
    • 句意:蜡烛的影子环绕着形如芝草的铜质烛台,笔直向上;烛光摇曳,映照在铸有凤凰的圆形烛台上。
  • “丛花生木蓼,凝蜜堕金莲”:
    • 字词:“木蓼”,一种植物;“金莲”,这里可能形容蜡烛燃烧时滴落的蜡油如金色莲花。
    • 句意:蜡烛燃烧时如木蓼上绽放出成丛的花朵,凝固的蜡油如金色莲花般坠落。
  • “积货徒供爨,当官竟不燃”:
    • 字词:“积货”,堆积的物品;“爨”,烧火做饭;“当官”,这里可能指放在合适的位置发挥作用。
    • 句意:堆积的蜡烛只被用来烧火做饭,本应发挥照明作用却始终没有点燃。
  • “曾窥司烜氏,明燧奉高天”:
    • 字词:“司烜氏”,古代掌管取火的官职;“明燧”,古代利用日光取火的器具。
    • 句意:曾经了解到司烜氏,能用明燧取火敬奉上天。

现代译文

蜡烛的影子环绕着铜芝般的烛台,笔直挺立,
烛光摇曳在铸凤的圆形烛台上,光影流转。
燃烧的蜡烛似木蓼上盛开成丛的花朵,
凝固的蜡油如金色莲花般纷纷坠落。
堆积的蜡烛只能被当作柴火烧饭,
本应发挥作用却始终无人点燃。
曾听闻古代的司烜氏,
能用明燧取火敬奉高天。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他是一位颇具才华和政治野心的人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对蜡烛未被充分利用的感慨来看,可能创作于他仕途不顺、未能充分施展抱负之时。在当时的政治环境中,官员的才能能否得到发挥往往受到多种因素制约,丁谓或许借蜡烛自喻,表达自己怀才不遇的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“影抱铜芝直,光摇铸凤圆”将蜡烛的影子和烛光分别与铜芝和铸凤联系起来,形象地描绘出蜡烛燃烧时的形态;“丛花生木蓼,凝蜜堕金莲”把蜡烛燃烧的火焰比作木蓼上的花朵,蜡油比作金色莲花,生动地展现了蜡烛燃烧的景象。
    • 对比:“积货徒供爨,当官竟不燃”将蜡烛被用来烧火做饭的无用状态与它本应发挥照明作用的理想状态进行对比,突出了蜡烛被闲置的遗憾,也可能借此表达诗人自身才华未得施展的愤懑。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了如“铜芝”“铸凤”“金莲”等具有华丽色彩的词汇,使诗歌富有艺术感染力。同时,用词精准,准确地描绘出蜡烛的外观、燃烧状态等细节。
  • 意境营造:通过对蜡烛外观、燃烧景象以及闲置状态的描写,营造出一种寂寥、遗憾的意境。诗的前四句描绘蜡烛的美丽与华丽,后四句则转向蜡烛的无用,前后形成反差,深化了诗歌的情感内涵,使读者能感受到诗人对蜡烛命运的惋惜,以及可能蕴含的对自身境遇的感慨。