这首诗主要赞美了帘子,从帘子的声名、制作,到帘子的外观、质地等方面进行描绘,展现出帘子的精美,表达了诗人对帘子的喜爱与赞赏之情。
咏帘
南楚佳名旧,西都妙制稀。
风轻摇美璧,香细透明机。
翠羽翻罗幄,龙文压锦帷。
兰宫将桂殿,日用觉光辉。
风轻摇美璧,香细透明机。
翠羽翻罗幄,龙文压锦帷。
兰宫将桂殿,日用觉光辉。
简要说明
逐句注释
- “南楚佳名旧,西都妙制稀”:
- 字词:“南楚”,古代地区名,泛指南方;“西都”,一般指长安。
- 句意:帘子在南方楚地早就有美好的名声,在西都长安其精妙的制作工艺也很稀少。
- “风轻摇美璧,香细透明机”:
- 字词:“美璧”,形容帘子像精美的玉璧;“明机”,指精致的织机,这里代指帘子的质地精细。
- 句意:微风轻轻吹动,帘子像精美的玉璧一样摇曳,淡淡的香气弥漫,能看出帘子质地的精细。
- “翠羽翻罗幄,龙文压锦帷”:
- 字词:“翠羽”,翠鸟的羽毛,这里指帘子上装饰有翠羽;“罗幄”,丝罗帐幕;“龙文”,指帘子上有龙纹图案;“锦帷”,锦制的帐幕。
- 句意:帘子上装饰的翠羽在罗帐中翻动,带有龙纹图案的帘子比锦制的帐幕还要华美。
- “兰宫将桂殿,日用觉光辉”:
- 字词:“兰宫”“桂殿”,都指华丽的宫殿;“将”,和。
- 句意:在华丽的宫殿中,每天使用这样的帘子会增添光辉。
现代译文
帘子在南方楚地早已声名远扬,
在西都长安精妙制作也很稀罕。
微风轻拂,它如美璧般轻轻摇晃,
香气淡淡,透出其质地的精细。
翠羽在罗帐中轻轻翻动,
龙纹的帘子比锦帷还要华美。
在那华丽的宫殿之中,
每天使用它便觉增添了光辉。
创作背景
丁谓生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但结合其内容,可能是诗人在看到精美帘子后有感而发。北宋时期经济繁荣,手工业发达,各类工艺品制作精良,这首诗所描绘的帘子可能就是当时工艺制品的代表之一,诗人通过诗歌来赞美这种精美的工艺品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与对比:“西都妙制稀”运用夸张手法突出帘子制作工艺的稀少珍贵;“龙文压锦帷”将带有龙纹的帘子与锦制帐幕对比,突出帘子的华美。
- 视听结合:“风轻摇美璧”是视觉描写,“香细透明机”是嗅觉描写,从不同感官角度描绘帘子,使读者更能感受到帘子的美妙。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“美璧”“翠羽”“龙文”等词汇,生动形象地展现出帘子的精美。
- 意境营造:诗中描绘的场景多在“兰宫”“桂殿”等华丽的宫殿中,营造出一种高贵、奢华的意境,与帘子的精美相得益彰,进一步衬托出帘子的价值和魅力。
常见问题
《咏帘》的作者和朝代是什么?
《咏帘》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《咏帘》主要写了什么?
这首诗主要赞美了帘子,从帘子的声名、制作,到帘子的外观、质地等方面进行描绘,展现出帘子的精美,表达了诗人对帘子的喜爱与赞赏之情。
《咏帘》的创作背景是什么?
丁谓生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但结合其内容,可能是诗人在看到精美帘子后有感而发。北宋时期经济繁荣,手工业发达,各类工艺品制作精良,这首诗所描绘的帘子可能就是当时工艺制品的代表之一,诗人通过诗歌来赞美这种精美的工艺品。
《咏帘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与对比 :“西都妙制稀”运用夸张手法突出帘子制作工艺的稀少珍贵;“龙文压锦帷”将带有龙纹的帘子与锦制帐幕对比,突出帘子的华美。 视听结合 :“风轻摇美璧”是视觉描写,“香细透明机”是嗅觉描写,从不同感官角度描绘帘子,使读者更能感受到帘子的美妙。 语言特色 :语言华丽典雅,用词考究,如“美璧”“翠羽”“龙文”等词汇,生动形象地展现出帘子的精美...