这首诗围绕射箭活动展开,描绘了在泽宫举行射箭活动的场景,强调射箭要符合“和容”之礼,赞赏射箭者技艺高超,同时提醒人们不要轻视善于射箭之人,表达了对射箭技艺和礼仪的重视。
射
五善贵和容,荣观萃泽宫。
循声知得礼,上列见多功。
尽志三正内,矜能一发中。
无轻秉筹者,百中出群公。
循声知得礼,上列见多功。
尽志三正内,矜能一发中。
无轻秉筹者,百中出群公。
简要说明
逐句注释
- “五善贵和容,荣观萃泽宫”:
- 字词:“五善”,古代射礼有五善,即“一曰和志,体和;二曰和容,有容仪;三曰主皮,能中质;四曰和颂,合雅颂;五曰兴武,与舞同节”;“和容”,指射箭时要有好的容仪;“荣观”,荣耀的景象;“萃”,聚集;“泽宫”,古代习射选士的地方。
- 句意:射箭的五善中以和容为贵,荣耀的景象都聚集在泽宫。
- “循声知得礼,上列见多功”:
- 字词:“循声”,依照射箭时的节奏;“得礼”,符合礼仪;“上列”,上位,这里指射箭技艺高超的人。
- 句意:依照射箭的节奏就能知道射箭者是否符合礼仪,上位者能看出射箭者很多的功劳(技艺高超之处)。
- “尽志三正内,矜能一发中”:
- 字词:“尽志”,尽自己的心意;“三正”,有多种说法,这里可能指箭靶的三个部分;“矜能”,自夸才能,这里指显示高超技艺。
- 句意:射箭者在箭靶的三个部分内尽自己的心意去射,显示技艺高超时一箭就能射中。
- “无轻秉筹者,百中出群公”:
- 字词:“轻”,轻视;“秉筹者”,拿着筹码记录射箭成绩的人,这里指代射箭者;“百中”,百发百中;“群公”,众多的人。
- 句意:不要轻视那些射箭者,其中有能百发百中的超群之人。
现代译文
射箭的五善中以和容最为重要,
荣耀的场景都汇聚在泽宫之中。
依照射箭节奏便能知晓是否合礼,
上位者能看出射箭者的高超本领。
射箭者在箭靶范围内尽己心意,
技艺高超时一箭就能射中目标。
不要轻视那些射箭的人啊,
其中有百发百中的超群英雄。
创作背景
丁谓生活在北宋时期。北宋时期,礼仪文化较为发达,射礼作为古代礼仪的重要组成部分,在一定场合会被举行。这首诗可能是丁谓在参加或观看泽宫举行的射礼活动时所作,通过诗歌来记录和赞美射箭活动中所体现的礼仪和技艺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过描写射箭活动,表达了对射箭技艺和礼仪的推崇,以及提醒人们尊重有技艺之人的观点。
- 层层递进:首联点明射箭活动的重要原则和场所,颔联进一步阐述通过射箭能看出是否符合礼仪和技艺高低,颈联具体描述射箭者的表现,尾联得出不要轻视射箭者的结论,层次清晰。
- 语言特色:语言简洁明了,用较为质朴的文字阐述了射箭活动的要点和意义,没有过多华丽的辞藻,但表意准确。
- 意境营造:营造出一种庄重、严谨的射礼场景氛围,让读者能感受到在泽宫中举行射礼时那种严肃而又充满技艺展示的场面,同时也传达出对射箭所蕴含的礼仪和技艺的敬重之情。
常见问题
《射》的作者和朝代是什么?
《射》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《射》主要写了什么?
这首诗围绕射箭活动展开,描绘了在泽宫举行射箭活动的场景,强调射箭要符合“和容”之礼,赞赏射箭者技艺高超,同时提醒人们不要轻视善于射箭之人,表达了对射箭技艺和礼仪的重视。
《射》的创作背景是什么?
丁谓生活在北宋时期。北宋时期,礼仪文化较为发达,射礼作为古代礼仪的重要组成部分,在一定场合会被举行。这首诗可能是丁谓在参加或观看泽宫举行的射礼活动时所作,通过诗歌来记录和赞美射箭活动中所体现的礼仪和技艺。
《射》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过描写射箭活动,表达了对射箭技艺和礼仪的推崇,以及提醒人们尊重有技艺之人的观点。 层层递进 :首联点明射箭活动的重要原则和场所,颔联进一步阐述通过射箭能看出是否符合礼仪和技艺高低,颈联具体描述射箭者的表现,尾联得出不要轻视射箭者的结论,层次清晰。 语言特色 :语言简洁明了,用较为质朴的文字阐述了射箭活动的要点和意义,没有过多华丽的...