· 丁谓

积羽贻深戒,为梁藉众材。
采菱浮苑囿,鸣鹤泛池台。
云映孤篷去,潮随两桨回。
南风鸜鹆艗,知是故人来。

简要说明

此诗围绕“船”展开,先强调造船需众材,接着描绘船在苑囿、池台间的活动场景,再刻画船行时云影相随、潮随桨回的画面,最后点明南风中熟悉的船型预示着故人到来,表达了对故人的期待之情。

逐句注释

  • “积羽贻深戒,为梁藉众材”:
    • 字词:“积羽”,堆积羽毛,这里可能寓意细微事物积累的危害;“贻”,留下;“深戒”,深刻的警戒;“梁”,这里指船;“藉”,凭借、依靠。
    • 句意:堆积羽毛的危害留下了深刻的警戒,造一艘船需要依靠众多的木材。
  • “采菱浮苑囿,鸣鹤泛池台”:
    • 字词:“采菱”,采菱角的活动;“苑囿”,帝王游乐打猎的园林;“鸣鹤”,鸣叫的鹤;“泛”,漂浮。
    • 句意:船在苑囿的水面上漂浮,人们进行采菱活动,还有鸣叫的鹤在池台边的水面上浮游。
  • “云映孤篷去,潮随两桨回”:
    • 字词:“孤篷”,孤独的船篷,代指船;“回”,回旋。
    • 句意:云彩倒映在水中,随着孤独的船一起远去,潮水随着船桨的划动而回旋。
  • “南风鸜鹆艗,知是故人来”:
    • 字词:“鸜鹆艗”,一种船名;“知”,知道。
    • 句意:在南风中看到鸜鹆艗这种船,就知道是故人来了。

现代译文

堆积羽毛的危害留下深刻警戒,
造一艘船要依靠众多木材。
船儿在苑囿水面采菱漂浮,
鸣叫的鹤在池台边水上浮游。
云彩映着孤船一同飘向远方,
潮水随着双桨划动而打旋。
南风里见到鸜鹆艗船儿,
便知晓是故人前来相见。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他曾位极人臣。此诗具体创作时间不详,但结合其身份,诗中描绘的苑囿、池台等场景可能与他所处的贵族生活环境相关。或许是在某个闲适的日子,他在园林中的水面看到各种船的活动,又期待着故人到来,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志与叙事结合:开篇以“积羽贻深戒,为梁藉众材”托物言志,借造船需众材暗示做事要依靠众人力量等道理,后几句则是叙事写景,描绘船的活动场景以及等待故人的情景,使诗歌既有思想深度又有生活画面感。
    • 动静结合:“采菱浮苑囿,鸣鹤泛池台”描绘了人采菱、鹤浮游的动态画面,“云映孤篷去,潮随两桨回”中云影、潮水与船桨的互动,也有动有静,动静结合使诗歌画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词准确形象,如“积羽”“鸜鹆艗”等词体现了一定的文化内涵,同时诗句简洁明快,流畅自然。
  • 意境营造:通过对船在不同场景下活动的描写,营造出一种闲适、宁静且带有期待感的意境。前六句描绘了园林中船行、人动、鹤飞的美好画面,最后一句点明期待故人到来,使整首诗的意境在优美的基础上增添了一份温情。

常见问题

《船》的作者和朝代是什么?

《船》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《船》主要写了什么?

此诗围绕“船”展开,先强调造船需众材,接着描绘船在苑囿、池台间的活动场景,再刻画船行时云影相随、潮随桨回的画面,最后点明南风中熟悉的船型预示着故人到来,表达了对故人的期待之情。

《船》的创作背景是什么?

丁谓生活在北宋时期,他曾位极人臣。此诗具体创作时间不详,但结合其身份,诗中描绘的苑囿、池台等场景可能与他所处的贵族生活环境相关。或许是在某个闲适的日子,他在园林中的水面看到各种船的活动,又期待着故人到来,从而创作了这首诗。

《船》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志与叙事结合 :开篇以“积羽贻深戒,为梁藉众材”托物言志,借造船需众材暗示做事要依靠众人力量等道理,后几句则是叙事写景,描绘船的活动场景以及等待故人的情景,使诗歌既有思想深度又有生活画面感。 动静结合 :“采菱浮苑囿,鸣鹤泛池台”描绘了人采菱、鹤浮游的动态画面,“云映孤篷去,潮随两桨回”中云影、潮水与船桨的互动,也有动有静,动静结合使诗歌...