这首诗围绕“纸”展开,赞美了纸的精良制作和珍贵价值。诗人通过描述纸的产地、外观,列举与纸相关的文化典故,表达了对纸的高度推崇。
纸
妙制剡溪人,多名锦水春。
卷疑方絮重,开觉露桃新。
左氏三都贵,张芝径寸珍。
谢公如就乞,九万一纤尘。
卷疑方絮重,开觉露桃新。
左氏三都贵,张芝径寸珍。
谢公如就乞,九万一纤尘。
简要说明
逐句注释
- “妙制剡溪人,多名锦水春”:
- 字词:“剡溪”,在今浙江嵊州,是古代著名的造纸产地;“锦水”,锦江,在四川成都,也是造纸的佳地。
- 句意:剡溪人善于精妙地制造纸张,锦水一带的纸也多以精美闻名。
- “卷疑方絮重,开觉露桃新”:
- 字词:“方絮”,方形的棉絮;“露桃”,带露水的桃花。
- 句意:把纸卷起来,感觉它像方形的棉絮一样厚重;把纸展开,又觉得它像带露水的桃花一样新鲜。
- “左氏三都贵,张芝径寸珍”:
- 字词:“左氏”指左思,他写了《三都赋》,使得“洛阳纸贵”;“张芝”,东汉书法家,他对纸张十分珍视,即使是径寸之纸也视为珍宝。
- 句意:左思写《三都赋》让纸张变得珍贵,张芝对径寸之纸都无比珍惜。
- “谢公如就乞,九万一纤尘”:
- 字词:“谢公”,此处可能泛指文人雅士;“九万”,极言数量之多;“纤尘”,微小的灰尘,这里表示微不足道。
- 句意:如果谢公之类的文人来求取纸张,即使给出去很多,也如同九万之中的一点微小尘埃,不算什么。
现代译文
剡溪人精妙地制造纸张,
锦水一带的纸也美名远扬。
把纸卷起来好似方絮般厚重,
将纸展开宛如露桃般鲜亮。
左思作《三都赋》让纸价飞涨,
张芝珍视径寸之纸如宝一样。
要是谢公之类文人来把纸求,
即便给很多也像微尘不心伤。
创作背景
丁谓生活在北宋时期,当时文化繁荣,造纸技术也有了很大的发展。纸作为文化传播的重要载体,受到文人的重视。这首诗可能是丁谓在欣赏到优质纸张时有感而发,通过赞美纸来体现当时文化氛围的浓厚以及纸在文化传承中的重要地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“洛阳纸贵”和张芝珍视纸张的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以历史故事来凸显纸的珍贵,增强了诗歌的表现力和说服力。
- 比喻:“卷疑方絮重,开觉露桃新”,将卷起的纸比作方絮,展开的纸比作露桃,形象地描绘出纸的质感和色泽,使读者更直观地感受到纸的特点。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,通过形象的比喻和恰当的典故,生动地展现了纸的特性和价值,没有过多的修饰却富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种文化气息浓厚的意境,让读者感受到纸在当时文化生活中的重要地位,以及文人对纸的珍视和喜爱之情。诗中既有对纸本身的赞美,也通过文化典故传达出一种高雅的文化氛围。
常见问题
《纸》的作者和朝代是什么?
《纸》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《纸》主要写了什么?
这首诗围绕“纸”展开,赞美了纸的精良制作和珍贵价值。诗人通过描述纸的产地、外观,列举与纸相关的文化典故,表达了对纸的高度推崇。
《纸》的创作背景是什么?
丁谓生活在北宋时期,当时文化繁荣,造纸技术也有了很大的发展。纸作为文化传播的重要载体,受到文人的重视。这首诗可能是丁谓在欣赏到优质纸张时有感而发,通过赞美纸来体现当时文化氛围的浓厚以及纸在文化传承中的重要地位。
《纸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“洛阳纸贵”和张芝珍视纸张的典故,增添了诗歌的文化底蕴,以历史故事来凸显纸的珍贵,增强了诗歌的表现力和说服力。 比喻 :“卷疑方絮重,开觉露桃新”,将卷起的纸比作方絮,展开的纸比作露桃,形象地描绘出纸的质感和色泽,使读者更直观地感受到纸的特点。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,通过形象的比喻和恰当的典故,生动地展现了纸的特...