· 丁谓

轩后更张妙,羲和旧制存。
𫄠弦参庙乐,疏越荐牺樽。
赵女宣孤愤,湘灵写断魂。
仲由无雅吹,何必鼓丘门。

简要说明

这首诗围绕“瑟”展开,先讲述瑟的历史渊源,提及它在宗庙音乐中的作用,接着列举瑟所表达的情感如孤愤、断魂等,最后以仲由之事表达对不懂雅乐之人摆弄瑟的看法,整体体现了诗人对瑟这一乐器的文化内涵和雅乐的重视。

逐句注释

  • “轩后更张妙,羲和旧制存”:
    • 字词:“轩后”,即黄帝,传说黄帝曾制造瑟;“更张”,调整琴弦,这里指改进瑟的制作;“羲和”,传说中上古时掌管天文历法的官员,这里可能泛指上古时代;“旧制存”,指瑟古老的制作形制保存下来。
    • 句意:黄帝改进瑟的制作十分精妙,上古时代瑟的旧有形制一直保存着。
  • “𫄠弦参庙乐,疏越荐牺樽”:
    • 字词:“𫄠弦”,粗弦,这里指瑟的弦;“参”,参与;“庙乐”,宗庙祭祀时演奏的音乐;“疏越”,瑟底的小孔,使声音舒缓清扬;“荐”,进献;“牺樽”,古代一种饰有牛形的酒器,这里指祭祀用的酒器。
    • 句意:瑟的弦声参与到宗庙祭祀的音乐中,瑟底小孔发出的舒缓声音伴随着祭祀的酒器进献。
  • “赵女宣孤愤,湘灵写断魂”:
    • 字词:“赵女”,指赵国的女子,传说赵国女子善鼓瑟,用瑟来宣泄孤愤之情;“湘灵”,湘水女神,传说她善于鼓瑟,弹奏的曲调让人断肠。
    • 句意:赵国女子用瑟宣泄内心的孤愤,湘水女神用瑟弹奏出令人断肠的曲调。
  • “仲由无雅吹,何必鼓丘门”:
    • 字词:“仲由”,即子路,孔子的弟子,他曾鼓瑟,但孔子认为他的瑟声不够雅正;“雅吹”,高雅的吹奏,这里指高雅的瑟声;“丘门”,指孔子之门。
    • 句意:仲由不懂得弹奏高雅的瑟声,何必在孔子之门弹奏瑟呢。

现代译文

黄帝改进瑟的制作实在精妙,
上古瑟的旧制至今依然留存。
瑟弦之音融入宗庙祭祀音乐,
瑟声清扬伴着酒器进献神灵。
赵国女子用它宣泄心中孤愤,
湘水女神弹奏令人肝肠寸断。
仲由不懂高雅瑟声何必弹奏,
又何苦在孔子之门摆弄此琴。

创作背景

丁谓生活在北宋时期。在当时,文化艺术繁荣发展,对传统乐器的研究和欣赏也是文化活动的一部分。这首诗创作的具体背景虽不明确,但可以推测诗人可能是在欣赏瑟的演奏、了解瑟的文化历史过程中,有感而发创作此诗,通过对瑟的历史、用途和相关典故的描述,来表达自己对雅乐文化的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了黄帝制瑟、赵女鼓瑟、湘灵鼓瑟、仲由鼓瑟等多个典故,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也借这些典故表达了诗人对瑟的文化认知和对雅乐的态度。
    • 借古喻今:通过讲述仲由鼓瑟不受孔子认可的故事,含蓄地表达了诗人对不懂雅乐却随意摆弄乐器之人的看法,有一定的劝诫意味。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“更张”“疏越”等词准确地描绘了瑟的制作和发声特点,体现了诗人深厚的文化功底。
  • 结构安排:诗歌先介绍瑟的历史渊源和在祭祀中的作用,接着描述瑟所表达的情感,最后以仲由之事收尾,结构清晰,层次分明,从不同角度展现了瑟的文化意义。

常见问题

《瑟》的作者和朝代是什么?

《瑟》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《瑟》主要写了什么?

这首诗围绕“瑟”展开,先讲述瑟的历史渊源,提及它在宗庙音乐中的作用,接着列举瑟所表达的情感如孤愤、断魂等,最后以仲由之事表达对不懂雅乐之人摆弄瑟的看法,整体体现了诗人对瑟这一乐器的文化内涵和雅乐的重视。

《瑟》的创作背景是什么?

丁谓生活在北宋时期。在当时,文化艺术繁荣发展,对传统乐器的研究和欣赏也是文化活动的一部分。这首诗创作的具体背景虽不明确,但可以推测诗人可能是在欣赏瑟的演奏、了解瑟的文化历史过程中,有感而发创作此诗,通过对瑟的历史、用途和相关典故的描述,来表达自己对雅乐文化的推崇。

《瑟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了黄帝制瑟、赵女鼓瑟、湘灵鼓瑟、仲由鼓瑟等多个典故,这些典故的运用使诗歌内容更加丰富,文化内涵更加深厚,同时也借这些典故表达了诗人对瑟的文化认知和对雅乐的态度。 借古喻今 :通过讲述仲由鼓瑟不受孔子认可的故事,含蓄地表达了诗人对不懂雅乐却随意摆弄乐器之人的看法,有一定的劝诫意味。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“更张...