这首诗围绕“橘”展开,诗人通过描写橘与枳、橙的关系,橘的生长特性,以及橘在一些场景中的意义,展现了橘的特点和价值,表达了对橘的赞美之情,同时可能也借橘自喻,有表达自身价值之意。
橘
绿枳怜同气,黄橙共我乡。
厥包堪任土,其实可怜霜。
天宴交枝异,君门并蒂祥。
湘人无菲陋,曾用荐陶唐。
厥包堪任土,其实可怜霜。
天宴交枝异,君门并蒂祥。
湘人无菲陋,曾用荐陶唐。
简要说明
逐句注释
- “绿枳怜同气,黄橙共我乡”:
- 字词:“枳”,一种落叶灌木或小乔木,果实酸苦;“同气”,指有相同的气质、属性,这里指橘与枳有相似的植物属性;“我乡”,诗人的故乡。
- 句意:怜惜绿色的枳与橘有着相同的气质,黄色的橙子和橘来自同一个故乡。
- “厥包堪任土,其实可怜霜”:
- 字词:“厥包”,出自《尚书·禹贡》“厥包橘柚锡贡”,指用筐装着;“任土”,依据土地的情况交纳贡物;“其实”,指橘的果实;“可怜霜”,值得怜惜的是经霜。
- 句意:橘用筐装着可以作为贡物依据土地情况进献,它的果实经霜后更值得怜惜(更美味)。
- “天宴交枝异,君门并蒂祥”:
- 字词:“天宴”,指天子的宴会;“交枝”,交叉的树枝;“并蒂”,指两个果实并生在一个蒂上,象征吉祥。
- 句意:在天子的宴会上,橘交错的树枝显得与众不同;在君王的宫门处,橘的并蒂之果是吉祥的象征。
- “湘人无菲陋,曾用荐陶唐”:
- 字词:“湘人”,指湘水一带的人;“菲陋”,浅薄简陋;“荐”,进献;“陶唐”,指尧帝,因尧初居于陶,后封于唐,所以称陶唐。
- 句意:湘水一带的人并不浅薄简陋,他们曾经用橘进献给尧帝。
现代译文
怜惜那绿色的枳和橘有着同样的气质,
黄色的橙子与橘都是来自同一个故乡。
橘用筐装着可以作为贡物依据土产进献,
它的果实经霜后更加惹人怜惜可爱。
在天子的宴会上橘交错的树枝别具一格,
在君王的宫门旁橘的并蒂之果寓意吉祥。
湘水一带的人并不浅薄粗陋,
他们曾把橘进献给尧帝。
创作背景
丁谓生活在北宋时期。橘在中国传统文化中具有丰富的象征意义,常与吉祥、美好等联系在一起。这首诗具体创作时间难以明确,但可能是诗人看到橘或在某种与橘相关的场合下,有感而发创作此诗。同时,也可能蕴含着诗人借橘来表达自己的品德和才能,期望能得到朝廷赏识的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“厥包”出自《尚书·禹贡》,“湘人”“陶唐”涉及历史传说,通过用典丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和意图。
- 托物言志:诗人以橘自比,借橘的特性和价值来表达自己的品德和才能,期望能像橘一样得到重视和任用。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“怜”“堪”“可怜”等词的运用,生动地表现出诗人对橘的情感和评价。诗句对仗工整,如“绿枳怜同气,黄橙共我乡”“天宴交枝异,君门并蒂祥”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、典雅的意境,通过描写橘在不同场景中的形象和意义,展现出橘的高贵和吉祥,同时也暗示了诗人自身的追求和抱负,使读者能感受到诗人内心的情感和志向。
常见问题
《橘》的作者和朝代是什么?
《橘》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。
《橘》主要写了什么?
这首诗围绕“橘”展开,诗人通过描写橘与枳、橙的关系,橘的生长特性,以及橘在一些场景中的意义,展现了橘的特点和价值,表达了对橘的赞美之情,同时可能也借橘自喻,有表达自身价值之意。
《橘》的创作背景是什么?
丁谓生活在北宋时期。橘在中国传统文化中具有丰富的象征意义,常与吉祥、美好等联系在一起。这首诗具体创作时间难以明确,但可能是诗人看到橘或在某种与橘相关的场合下,有感而发创作此诗。同时,也可能蕴含着诗人借橘来表达自己的品德和才能,期望能得到朝廷赏识的心境。
《橘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“厥包”出自《尚书·禹贡》,“湘人”“陶唐”涉及历史传说,通过用典丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和意图。 托物言志 :诗人以橘自比,借橘的特性和价值来表达自己的品德和才能,期望能像橘一样得到重视和任用。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“怜”“堪”“可怜”等词的运用,生动地表现出...