· 丁谓

鱼戏烟茎细,龟巢粉蕊新。
缝裳怜远客,开幕想嘉宾。
千叶松风畔,双花柳渚濒。
翠芳天宴得,谁假涉江人。

简要说明

此诗围绕“莲”展开,描绘了莲的生长环境、形态等特征,通过联想与想象,将莲与远客、嘉宾等联系起来,表达了诗人对莲的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种对美好事物的珍视之意。

逐句注释

  • “鱼戏烟茎细,龟巢粉蕊新”:
    • 字词:“烟茎”,指莲茎在雾气笼罩下的样子;“粉蕊”,粉色的花蕊。
    • 句意:鱼儿在细长且被雾气萦绕的莲茎间嬉戏,乌龟在新鲜粉嫩的莲花蕊旁筑巢。
  • “缝裳怜远客,开幕想嘉宾”:
    • 字词:“缝裳”,可能暗指用莲叶裁剪成衣裳;“怜”,怜惜、同情;“开幕”,打开帘子,这里可能是想象中莲花如幕布般展开;“想”,思念、想象。
    • 句意:看到莲花,仿佛能裁剪它的叶子为远客缝制衣裳,对远客心生怜惜;莲花绽放如同打开帷幕,让人想起那些嘉宾。
  • “千叶松风畔,双花柳渚濒”:
    • 字词:“千叶”,指多层花瓣的莲花;“松风畔”,松树被风吹拂的地方;“双花”,两朵莲花;“柳渚濒”,柳树环绕的小洲岸边。
    • 句意:多层花瓣的莲花生长在有松风的地方,两朵莲花开放在柳树环绕的小洲岸边。
  • “翠芳天宴得,谁假涉江人”:
    • 字词:“翠芳”,指莲花的翠绿与芬芳;“天宴”,上天举办的宴会;“假”,给予;“涉江人”,《楚辞·涉江》中的形象,通常指有追求、有情怀之人。
    • 句意:莲花的翠绿与芬芳仿佛是上天举办宴会时才能拥有的美好,又有谁会将它给予那涉江的人呢。

现代译文

鱼儿在细长且带雾气的莲茎间嬉戏,
乌龟在粉嫩新鲜的花蕊旁把巢筑。
看到莲花想为远客裁剪叶来缝衣,
莲花绽放如同幕开让人念起嘉宾。
多层花瓣的莲长在松风轻拂之处,
两朵莲花盛开在柳岸小洲的旁边。
莲花的翠绿芬芳好似天宴的珍宝,
又有谁会把它送给那涉江的人呢。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他在政治上有一定地位。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他在看到莲花后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱以自然景物为题材进行创作,丁谓此诗可能是他在游览莲花生长之地,被莲花的美丽所吸引,从而挥笔写下此诗来表达对莲的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鱼戏烟茎细”是动态描写,展现出鱼儿的活泼灵动;“龟巢粉蕊新”是静态描写,突出莲花花蕊的新鲜静谧,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 联想想象:“缝裳怜远客,开幕想嘉宾”运用联想与想象的手法,由莲花联想到为远客缝衣、思念嘉宾,丰富了诗歌的内涵,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“烟茎细”“粉蕊新”“翠芳”等描写,生动地展现了莲花的形态与色泽,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对莲花生长环境及形态的描绘,营造出一种清幽、雅致的意境。诗中既有自然之景的描写,又融入了诗人的情感与想象,使整首诗充满了艺术感染力,让人感受到莲花所带来的美好与诗意。

常见问题

《莲》的作者和朝代是什么?

《莲》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《莲》主要写了什么?

此诗围绕“莲”展开,描绘了莲的生长环境、形态等特征,通过联想与想象,将莲与远客、嘉宾等联系起来,表达了诗人对莲的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种对美好事物的珍视之意。

《莲》的创作背景是什么?

丁谓生活在北宋时期,他在政治上有一定地位。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是他在看到莲花后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱以自然景物为题材进行创作,丁谓此诗可能是他在游览莲花生长之地,被莲花的美丽所吸引,从而挥笔写下此诗来表达对莲的赞美。

《莲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鱼戏烟茎细”是动态描写,展现出鱼儿的活泼灵动;“龟巢粉蕊新”是静态描写,突出莲花花蕊的新鲜静谧,动静结合,使画面生动鲜活。 联想想象 :“缝裳怜远客,开幕想嘉宾”运用联想与想象的手法,由莲花联想到为远客缝衣、思念嘉宾,丰富了诗歌的内涵,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美细腻,如“烟茎细”“粉蕊新”“翠芳”等描写,生动地展现了...