· 丁谓

未展蓁蓁叶,先开灼灼华。
武陵迷境域,御宿接烟霞。
投我畴为报,偷儿孰是家。
春风南北起,别有洛阳花。

简要说明

这首诗围绕桃花展开,先描绘桃花先于叶子开放的姿态,接着引用典故展现桃花迷人之境,又化用诗句与典故表达对桃花的情感,最后以洛阳花作对比,体现出对桃花之外其他花卉的别样情感,全诗情感丰富且富有文化内涵。

逐句注释

  • “未展蓁蓁叶,先开灼灼华”:
    • 字词:“蓁蓁”,草木茂盛的样子;“灼灼”,鲜明、灿烂的样子;“华”,同“花”。
    • 句意:桃树还没有长出茂盛的叶子,就先绽放出灿烂的花朵。
  • “武陵迷境域,御宿接烟霞”:
    • 字词:“武陵”,典出陶渊明《桃花源记》,文中武陵人误入桃花源;“御宿”,汉代长安城南的一个地方,多植果树。
    • 句意:桃花盛开的地方如同武陵的桃花源一样让人迷失,御宿这个地方也被桃花的烟霞所环绕。
  • “投我畴为报,偷儿孰是家”:
    • 字词:“投我”化用《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”;“偷儿”,化用东方朔偷西王母仙桃的典故。
    • 句意:桃花如此美好,如果它像《诗经》中那样“投我”,我该用什么来回报呢?那些像东方朔一样偷桃的人,他们的家又在哪里呢?
  • “春风南北起,别有洛阳花”:
    • 字词:“洛阳花”,指洛阳的牡丹。
    • 句意:春风从南北两个方向吹起,除了桃花之外,还有洛阳的牡丹别有一番风情。

现代译文

桃树还未长出繁茂的叶子,
就先绽放出灿烂的花朵。
那景象如同武陵桃花源,让人迷失方向,
御宿之地也被桃花的烟霞所笼罩。
如果桃花像《诗经》中那样“投我”,我该用什么回报?
那些偷桃的人,他们的家又在何方?
春风从南北两个方向吹起,
除了桃花,洛阳的牡丹另有一番风姿。

创作背景

丁谓生活在北宋时期。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出,丁谓面对桃花盛开之景有感而发。北宋文化繁荣,文人雅士喜爱以花卉入诗,丁谓或许也是在观赏桃花的过程中,结合丰富的文化典故,创作了这首诗,表达自己对花卉的喜爱以及对自然和文化的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“武陵”“御宿”“投我”“偷儿”等,使诗歌富有文化底蕴,增添了诗歌的内涵和艺术感染力,让读者在阅读时能联想到更多的文化故事和情感。
    • 对比衬托:结尾处将桃花与洛阳花作对比,以春风吹起引出洛阳花,突出了不同花卉各自的特色,同时也表达出诗人对不同花卉的欣赏态度。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“未展蓁蓁叶,先开灼灼华”,用“蓁蓁”“灼灼”生动地描绘出桃花先叶开放的特点,形象鲜明。同时,诗句对仗较为工整,如“未展蓁蓁叶,先开灼灼华”“武陵迷境域,御宿接烟霞”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过描绘桃花盛开的景象以及引用典故,营造出一种优美、奇幻的意境。前两句写桃花的自然之美,中间两句营造出如桃花源般的梦幻之境,后两句又增添了一份对不同花卉的思考,使整首诗的意境丰富而深远。

常见问题

《桃》的作者和朝代是什么?

《桃》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《桃》主要写了什么?

这首诗围绕桃花展开,先描绘桃花先于叶子开放的姿态,接着引用典故展现桃花迷人之境,又化用诗句与典故表达对桃花的情感,最后以洛阳花作对比,体现出对桃花之外其他花卉的别样情感,全诗情感丰富且富有文化内涵。

《桃》的创作背景是什么?

丁谓生活在北宋时期。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以看出,丁谓面对桃花盛开之景有感而发。北宋文化繁荣,文人雅士喜爱以花卉入诗,丁谓或许也是在观赏桃花的过程中,结合丰富的文化典故,创作了这首诗,表达自己对花卉的喜爱以及对自然和文化的感悟。

《桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“武陵”“御宿”“投我”“偷儿”等,使诗歌富有文化底蕴,增添了诗歌的内涵和艺术感染力,让读者在阅读时能联想到更多的文化故事和情感。 对比衬托 :结尾处将桃花与洛阳花作对比,以春风吹起引出洛阳花,突出了不同花卉各自的特色,同时也表达出诗人对不同花卉的欣赏态度。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“未展蓁蓁叶,先开...