· 丁谓

青紫间朱丹,三湘五岭间。
充庖资爽口,泛酒助𨠑□。
种色思圆月,丛生忆小山。
郄枝曾入手,招隠更聊攀。

简要说明

这首诗围绕“桂”展开,描绘了桂的生长环境、用途,通过联想和用典,表达了诗人对桂的喜爱与赞美之情,同时可能也流露出自身的某种心境或追求。

逐句注释

  • “青紫间朱丹,三湘五岭间”:
    • 字词:“青紫”“朱丹”分别指桂树不同颜色的枝叶或花朵;“间”,夹杂;“三湘”,泛指湖南一带;“五岭”,指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭,在湖南、江西、广东、广西等省边境。
    • 句意:桂树的枝叶或花朵颜色丰富,有青紫色夹杂着朱红色,生长在三湘和五岭之间。
  • “充庖资爽口,泛酒助𨠑□”:
    • 字词:“充庖”,用作菜肴;“资”,供给;“泛酒”,指用桂花浸酒;“𨠑□”,原诗此处缺字,推测可能与欢娱、畅快有关。
    • 句意:桂可以做成菜肴,让人吃起来爽口,浸在酒中也能增添饮酒时的欢畅。
  • “种色思圆月,丛生忆小山”:
    • 字词:“种色”,品种颜色;“圆月”,传说月中有桂树;“小山”,指淮南小山,他曾作《招隐士》,文中提到桂树。
    • 句意:看到桂树的品种颜色,就联想到月中的桂树;看到桂树丛生的样子,就想起淮南小山的《招隐士》。
  • “郄枝曾入手,招隠更聊攀”:
    • 字词:“郄枝”,据《晋书·郄诜传》,郄诜曾以“桂林之一枝”自比,后以“郄枝”比喻科举及第;“招隠”,即《招隐士》。
    • 句意:曾经科举及第,如今再想起《招隐士》,也姑且去攀折一下桂树枝。

现代译文

桂树的枝叶花色丰富,青紫色夹杂着朱红色,
生长在三湘和五岭之间的广袤大地。
它可以做成美味菜肴,让人吃着爽口,
浸在酒中也能增添饮酒时的欢畅。
看到桂树的模样,就想起月中的桂树,
丛生的桂树又让我忆起淮南小山的篇章。
我曾像郄诜一样科举得意,
如今再读《招隐士》,也姑且去攀折桂枝。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他是一位颇具才华和政治影响力的人物。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中用典及对桂树的描写,可能是他在仕途顺利或闲暇之时所作。科举在北宋是文人进入仕途的重要途径,丁谓科举及第后,仕途上有一定成就,诗中“郄枝曾入手”可能就与此相关,而“招隐更聊攀”或许也透露出他在官场生涯中的某种心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:诗人由桂树的颜色联想到月中桂树,由桂树丛生联想到淮南小山的《招隐士》,又由桂树联系到科举典故“郄枝”,通过丰富的联想,拓展了诗歌的内涵。
    • 用典巧妙:运用“月中桂树”“淮南小山《招隐士》”“郄诜桂林之一枝”等典故,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了自己的经历和心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“青紫间朱丹”形象地描绘出桂树颜色的丰富;“充庖资爽口,泛酒助𨠑□”清晰地说明了桂的用途。
  • 意境营造:通过对桂树生长环境、用途的描写以及联想和用典,营造出一种既具有现实生活气息又带有文化韵味的意境。诗中既有对桂树实用价值的肯定,又有对其文化象征意义的挖掘,展现出诗人高雅的情趣和丰富的内心世界。

常见问题

《桂》的作者和朝代是什么?

《桂》的作者是丁谓,页面按宋作品展示。

《桂》主要写了什么?

这首诗围绕“桂”展开,描绘了桂的生长环境、用途,通过联想和用典,表达了诗人对桂的喜爱与赞美之情,同时可能也流露出自身的某种心境或追求。

《桂》的创作背景是什么?

丁谓生活在北宋时期,他是一位颇具才华和政治影响力的人物。此诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中用典及对桂树的描写,可能是他在仕途顺利或闲暇之时所作。科举在北宋是文人进入仕途的重要途径,丁谓科举及第后,仕途上有一定成就,诗中“郄枝曾入手”可能就与此相关,而“招隐更聊攀”或许也透露出他在官场生涯中的某种心境。

《桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :诗人由桂树的颜色联想到月中桂树,由桂树丛生联想到淮南小山的《招隐士》,又由桂树联系到科举典故“郄枝”,通过丰富的联想,拓展了诗歌的内涵。 用典巧妙 :运用“月中桂树”“淮南小山《招隐士》”“郄诜桂林之一枝”等典故,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了自己的经历和心境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“青紫间朱丹”形象地描绘...