这首诗围绕品德与追求展开,劝诫人们不要羡慕外在的名利珍宝,倡导坚守高尚的品德。诗中通过引用典故,强调了品德修养的重要性,认为品德高尚之人即便看似贫困,实则比那些徒有财富之人更富有。
金
莫羡双南美,休贪九牧珍。
入怀宁让粟,攫市不防人。
越冶模良弼,燕台礼上宾。
徒夸满堂富,永胜一经贫。
入怀宁让粟,攫市不防人。
越冶模良弼,燕台礼上宾。
徒夸满堂富,永胜一经贫。
简要说明
逐句注释
- “莫羡双南美,休贪九牧珍”:
- 字词:“双南美”,指美好的事物,可能象征着南方的珍宝或富贵;“九牧珍”,“九牧”代指天下,“九牧珍”即天下的珍宝。
- 句意:不要羡慕南方的美好事物,也不要贪图天下的珍宝。
- “入怀宁让粟,攫市不防人”:
- 字词:“入怀让粟”,此为典故,可能出自古代某人面对财物能做到谦让的故事;“攫市”,在市场上争夺财物。
- 句意:即便财物在怀中,也能做到谦让;在市场上争夺财物时,不会防备他人的品德不值得提倡。
- “越冶模良弼,燕台礼上宾”:
- 字词:“越冶”,越国的冶炼技术,这里指代优秀的冶炼工匠;“良弼”,贤良的辅佐大臣;“燕台”,即黄金台,燕昭王筑台以招纳贤才。
- 句意:优秀的工匠可以铸造出贤良大臣的形象,燕昭王在黄金台上以礼相待贤才。
- “徒夸满堂富,永胜一经贫”:
- 字词:“徒夸”,白白地夸耀;“一经贫”,指虽熟读经典但生活贫困的人。
- 句意:那些白白夸耀自己满屋子财富的人,永远比不上虽然只拥有一部经书但品德高尚的人。
现代译文
不要羡慕南方的美好与富贵,
也别贪图天下的奇珍异宝。
面对财物应懂得谦让,
在市场上争抢的行为不可取。
优秀工匠能铸造出贤良大臣的模样,
燕昭王筑台以礼迎接贤才。
那些只知夸耀满屋财富的人,
永远比不上饱读经书、品德高尚的人。
创作背景
丁谓生活在北宋时期。北宋社会经济繁荣,但也存在着追求物质财富、风气浮华的现象。这首诗可能是丁谓有感于当时社会上人们过于追求名利、忽视品德修养的风气而创作的,旨在劝诫人们树立正确的价值观,重视品德的培养。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“入怀让粟”“燕台礼上宾”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也以古人的事例来传达自己的观点,增强了说服力。
- 对比:将“徒夸满堂富”的人和“一经贫”的人进行对比,突出了品德修养的重要性,鲜明地表达了诗人的价值取向。
- 语言特色:语言简洁明了,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想。诗句对仗较为工整,如“莫羡双南美,休贪九牧珍”“越冶模良弼,燕台礼上宾”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清正、高洁的意境,倡导人们摒弃对物质的过度追求,追求高尚的品德和精神境界,使读者在阅读中受到品德教育和思想启迪。