诗无敌

玉佩

宋 · 丁谓

至宝不自献,韬藏亦英华。
余香被草木,秀擢幽岩花。

简要说明

此诗以玉佩为描写对象,赞颂玉佩即使韬藏不献,依然散发着内在的光华,其“余香”还能泽被草木,让幽岩之花也显得秀丽出众,表达了对美好品质和内在价值的赞美。

逐句注释

  • “至宝不自献,韬藏亦英华”:
    • 字词:“至宝”,最珍贵的宝物,这里指玉佩;“韬藏”,隐藏,收藏;“英华”,光辉、光华。
    • 句意:最珍贵的宝物不会自己去献媚于人,即使被隐藏起来也依然散发着光彩。
  • “余香被草木,秀擢幽岩花”:
    • 字词:“余香”,这里指玉佩散发的美好气息;“被”,覆盖、泽被;“秀擢”,秀丽挺拔;“幽岩”,幽深的山岩。
    • 句意:玉佩散发的余香泽被了草木,使得幽深山岩中的花也显得秀丽挺拔。

现代译文

最珍贵的玉佩不会自我献媚,
即便被深藏也闪耀着光华。
它的余香润泽了周围草木,
让幽岩里的花朵秀丽挺拔。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他在政治上较为复杂,但文学方面有一定造诣。此诗创作的具体时间和背景难以精确知晓,不过从诗的内容来看,可能是他借玉佩来表达自己对某种高尚品质和内在价值的推崇,或许也是在以玉佩自比,表达自己即使不刻意显露,也有独特的价值。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借玉佩这一具体事物,表达自己对高尚品质和内在价值的追求与赞美,通过描写玉佩的特性来传达自己的思想情感。
    • 拟人手法:“至宝不自献”将玉佩拟人化,赋予它不自我献媚的人格特征,使玉佩的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“韬藏”“英华”“秀擢”等词,生动地描绘出玉佩的特质和对周围事物的影响,富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种清幽高雅的意境,诗中虽未直接描绘玉佩的外形,但通过描写它的“不自献”“余香被草木”等,让读者感受到玉佩所代表的美好品质如同幽岩之花般散发着独特的魅力,给人以美的享受和思想的启迪。