诗无敌

宋 · 丁谓

山玄水苍重,进揖退扬清。
静有如圭德,行无变玉声。
韦弦非中度,兰蕙欠锵鸣。
几忆陪朝会,交相间九成。

简要说明

这首诗围绕“珮”展开,通过对珮的特点和品质的描写,赞颂了珮所代表的美好品德和高雅气质,同时回忆了佩戴珮参与朝会的情景,流露出对往昔朝会时光的怀念之情。

逐句注释

  • “山玄水苍重,进揖退扬清”:
    • 字词:“山玄水苍”,古代礼服颜色,玄指黑色,苍指青色,这里形容珮的色泽庄重;“揖”,拱手行礼;“扬清”,展现出清澈、高洁的气质。
    • 句意:珮有着如礼服山玄水苍般庄重的色泽,官员进退行礼时珮能展现出高洁的气质。
  • “静有如圭德,行无变玉声”:
    • 字词:“圭”,古代玉制礼器,常象征品德高尚;“玉声”,珮玉碰撞发出的声音。
    • 句意:珮静止时如同圭玉一样具有美好的品德,行动时珮玉的声音始终和谐不变。
  • “韦弦非中度,兰蕙欠锵鸣”:
    • 字词:“韦弦”,韦是柔软的皮绳,弦是弓弦,古人常以韦自警性缓,以弦自警性急,这里指调节自身的工具;“中度”,符合标准;“兰蕙”,兰花和蕙草,常用来比喻君子。
    • 句意:韦弦这种调节自身的东西不能像珮一样符合美好品德的标准,兰蕙虽香却缺少珮玉碰撞时的铿锵之声。
  • “几忆陪朝会,交相间九成”:
    • 字词:“朝会”,朝廷的集会;“九成”,古代宫室的多重门,这里指朝会的宫殿。
    • 句意:多次回忆起佩戴珮参与朝会的情景,珮玉的声音在宫殿中相互交错回响。

现代译文

珮有着山玄水苍般庄重的色泽,
官员进退行礼尽显高洁气质。
静止时如圭玉般品德美好,
行动中珮玉之声始终和谐。
韦弦难以符合品德的标准,
兰蕙虽香却少了铿锵之音。
多次回忆起陪侍朝会的时光,
珮玉声在宫殿中交错回响。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他在官场经历丰富。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“几忆陪朝会”可以推测,可能是他在经历了一些官场起伏后,回忆起自己在朝廷为官时参与朝会的情景而作。珮在古代是官员身份和品德的象征,诗人借珮来表达对往昔朝会时光的怀念,以及对高尚品德的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以珮为寄托,通过描写珮的色泽、声音、品质等,表达了自己对高尚品德的追求和向往,同时也回忆了自己在官场中的经历和感受。
    • 对比衬托:将珮与韦弦、兰蕙进行对比,突出了珮所代表的美好品德和高雅气质是其他事物所不能比拟的,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁典雅,用词精准,如“山玄水苍”“圭德”“玉声”等词汇,既生动地描绘了珮的特点,又体现了诗歌的文化内涵和高雅格调。
  • 意境营造:诗中通过对珮的描写和对朝会情景的回忆,营造出一种庄重、典雅且略带怀旧的意境,让读者能够感受到诗人对往昔时光的怀念和对高尚品德的赞美之情。