诗无敌

宋 · 丁谓

盛礼尊元服,嘉名重进贤。
穷奢讥鵔鹊,极品贵貂蝉。
就列峨章甫,瞻颜仰邃延。
谁知远游制,宠锡自高天。

简要说明

此诗围绕“冠”展开,先提及冠在礼仪中的重要地位和其代表的美名,接着批判了用鵔鹊装饰冠的奢靡之风,强调极品冠饰貂蝉的尊贵,然后描述戴冠者在队列中的仪态和对天子的瞻仰,最后点明“远游冠”是来自天子的恩宠赏赐,表达了对冠所代表的尊荣和天子恩赏的感慨。

逐句注释

  • “盛礼尊元服,嘉名重进贤”:
    • 字词:“元服”,即冠,古代男子成年行冠礼;“进贤”,进贤冠,是文官所戴的一种冠帽。
    • 句意:盛大的礼仪中,冠礼是非常受尊崇的,进贤冠有着美好的名声而被人看重。
  • “穷奢讥鵔鹊,极品贵貂蝉”:
    • 字词:“鵔鹊”,一种鸟,其羽毛常被用于装饰帽子,这里指代用鵔鹊羽毛装饰的冠帽;“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官所戴的冠饰,以貂尾和蝉纹为装饰,是非常尊贵的象征。
    • 句意:那种用鵔鹊羽毛装饰冠帽的做法太过奢侈,应该受到讥讽,而以貂蝉为装饰的冠帽才是极品,最为尊贵。
  • “就列峨章甫,瞻颜仰邃延”:
    • 字词:“就列”,就位、站到队列中;“峨”,高耸的样子;“章甫”,一种礼帽;“邃延”,深邃的宫殿,这里代指天子。
    • 句意:戴着章甫冠的人站到队列中,帽子高耸,他们瞻仰着天子的容颜,心怀敬仰。
  • “谁知远游制,宠锡自高天”:
    • 字词:“远游制”,远游冠的样式规制,远游冠是诸王所戴的冠帽;“宠锡”,恩宠赏赐;“高天”,这里代指天子。
    • 句意:谁能知道这远游冠的样式规制,是来自天子的恩宠赏赐呢。

现代译文

在盛大的礼仪中,冠礼备受尊崇,
进贤冠美名远扬,令人看重。
用鵔鹊羽毛装饰冠帽太过奢侈,应受讥讽,
以貂蝉为饰的冠帽才是最为尊贵的极品。
戴着章甫冠的人站入队列,帽子高耸,
他们瞻仰天子容颜,心怀深深的崇敬。
谁能料到这远游冠的规制样式,
竟是来自天子那无上的恩宠赐赠。

创作背景

丁谓生活在北宋时期。北宋在政治、文化等方面有着较为完备的礼仪制度,冠服制度也是其中重要的一部分。不同的冠帽有着不同的等级象征和使用场合。这首诗可能是丁谓在参与朝廷礼仪活动,看到各种冠帽的使用和相关礼仪后所作,通过对不同冠帽的描述,表达对礼仪制度以及天子恩宠的认知和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“穷奢讥鵔鹊,极品贵貂蝉”,将用鵔鹊羽毛装饰冠帽的奢侈行为与貂蝉冠的尊贵进行对比,突出了不同冠帽所代表的价值和地位差异。
    • 借物抒情:诗人通过对各种冠帽的描写,如进贤冠、章甫冠、远游冠等,抒发了对礼仪制度的尊崇以及对天子恩宠的感激之情。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合其描写礼仪制度相关内容的主题。用词精准,如“尊”“重”“讥”“贵”等动词和形容词的使用,准确地表达了诗人对不同冠帽的态度和评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的礼仪氛围。从对冠礼的尊崇到对不同冠帽的描述,再到对天子恩宠的感慨,展现出一种宏大而正式的场景,让读者感受到北宋时期朝廷礼仪的威严和等级制度的严格。