诗无敌

公舍春日

宋 · 丁谓

绿杨垂线草铺茵,触处烟光举眼新。
一品也须妨白发,千金莫惜买青春。
鶑声圆滑堪清耳,花艳鲜明欲照身。
独向此时为俗吏,风流知是不如人。

简要说明

这首诗描绘了公舍春日的美好景致,表达了诗人对青春时光和美好事物的珍惜之情,同时流露出身为俗吏不能尽情享受这般风流景致的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “绿杨垂线草铺茵,触处烟光举眼新”:
    • 字词:“垂线”,指杨柳垂下的枝条如丝线一般;“茵”,垫子,这里形容草地像垫子一样柔软;“烟光”,春日里如烟的朦胧光影。
    • 句意:绿色的杨柳垂下如丝线般的枝条,地上的草像柔软的垫子,所到之处烟光朦胧,满眼都是新鲜的景象。
  • “一品也须妨白发,千金莫惜买青春”:
    • 字词:“一品”,古代官员品级中的最高一级,这里代指高官;“妨”,防止。
    • 句意:即使官至一品也得防止生出白发,不要吝惜千金去留住青春时光。
  • “鶑声圆滑堪清耳,花艳鲜明欲照身”:
    • 字词:“圆滑”,形容莺声婉转流畅;“堪”,可以,能够。
    • 句意:黄莺的叫声婉转流畅,听起来让耳朵清爽;花朵鲜艳夺目,好像要照亮人的身体。
  • “独向此时为俗吏,风流知是不如人”:
    • 字词:“俗吏”,指平凡的官吏;“风流”,这里指潇洒自在、风雅的生活情趣。
    • 句意:偏偏在这美好的春日里自己只是个平凡的官吏,深知自己在风雅情趣方面不如别人。

现代译文

绿色杨柳垂下丝线般的枝条,地上青草如柔软的垫子,
所到之处烟光朦胧,满眼都是新鲜的景象。
即使官至一品也得防止白发滋生,不要吝惜千金去留住青春。
黄莺的叫声婉转流畅,让耳朵清爽,花朵鲜艳夺目似要照亮身躯。
偏偏此时自己只是个平凡的官吏,深知风雅情趣不如他人。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他曾任宰相,政治生涯起伏较大。这首《公舍春日》创作的具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在任官期间,在公舍中看到春日美景而有感而发。此时他可能处于官场日常事务的忙碌之中,面对美好春光,产生了对青春和闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了公舍春日里杨柳、青草、烟光、莺声、花朵等美好景色,为后文抒情做铺垫,通过对春日美景的描写,抒发了诗人对青春和美好时光的珍惜之情。
    • 对比衬托:以“一品”高官也会生白发,衬托出青春的珍贵;以“俗吏”的自己与能尽情享受风流的人对比,突出了诗人身为俗吏不能尽情享受春日风雅的遗憾。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“绿杨垂线草铺茵”“鶑声圆滑堪清耳,花艳鲜明欲照身”等句,用简洁的语言勾勒出春日的生机勃勃之景,“垂线”“圆滑”“鲜明”等词语准确地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、明媚的春日意境,既有春日美景带来的愉悦之感,又有诗人对自身处境的感慨,使读者在感受到春日美好的同时,也能体会到诗人内心复杂的情感。