诗无敌

咏泉州刺桐

宋 · 丁谓

闻得乡人说刺桐,叶先花发始年丰。
我今到此忧民切,只爱青青不爱红。

简要说明

这首诗围绕泉州刺桐展开,先引用乡人说法表明刺桐叶先花发预示年丰,而后诗人表明自己身处此地忧民心切,更看重刺桐的青青绿叶而非艳丽红花,体现了诗人以民为本的情怀。

逐句注释

  • “闻得乡人说刺桐,叶先花发始年丰”:
    • 字词:“闻得”,听说;“刺桐”,一种植物;“始”,才。
    • 句意:听家乡的人说刺桐这种树,如果叶子先于花生长出来,那么这一年就会是丰收年。
  • “我今到此忧民切,只爱青青不爱红”:
    • 字词:“此”,指泉州;“忧民切”,深切地担忧百姓;“青青”,指代刺桐的绿叶;“红”,指代刺桐的红花。
    • 句意:我如今来到泉州,深切地担忧百姓的生活,只希望刺桐先长叶子,所以只喜爱它的绿叶而不喜爱它的红花。

现代译文

听闻家乡人说起刺桐树,
说叶子先长出来花后开,这一年才会丰收。
我如今来到泉州,深切忧虑百姓生活,
只喜欢刺桐那青青的叶子,而不喜欢它艳丽的红花。

创作背景

丁谓是北宋时期的官员。此诗是他在泉州任职时所作。当时他心系百姓生活,希望当地能够风调雨顺、五谷丰登。结合乡人所说刺桐生长规律与年景的关系,从而写下了这首表达自己忧民情怀的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用民俗:诗中引用了乡人关于刺桐“叶先花发始年丰”的说法,为诗歌增添了地方特色和生活气息,同时也为后文诗人表达情感做铺垫。
    • 托物言志:诗人通过对刺桐“青青”与“红”的不同态度,托刺桐以言自己忧民之志,将自己心系百姓、期盼丰收的情感寄托在对刺桐的喜爱偏好上。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达出诗人深沉的情感,使诗歌通俗易懂,却又蕴含深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴、务实的意境氛围,体现出诗人脚踏实地、关心百姓疾苦的形象,让读者能深刻感受到诗人的忧民之心和对丰收的期盼。