此诗围绕“梨”展开,诗人从多个角度描绘了梨的特点。诗中回顾了梨的历史典故,描写了梨的生长环境、外观色泽、香气滋味等,最后以霜后脸颊般红润的梨倚靠邻墙之景结尾,表达了诗人对梨的喜爱与赞美之情。
梨
摇摇繁实弄秋光,曾伴青椑荐武皇。
玄圃云腴滋绀质,上林风驭猎清香。
寻芳尚忆琼为树,蠲渴因知玉有浆。
多少好枝谁最见,冒霜颊丹倚邻墙。
玄圃云腴滋绀质,上林风驭猎清香。
寻芳尚忆琼为树,蠲渴因知玉有浆。
多少好枝谁最见,冒霜颊丹倚邻墙。
简要说明
逐句注释
- “摇摇繁实弄秋光,曾伴青椑荐武皇”:
- 字词:“繁实”,繁多的果实;“青椑(bēi)”,青黑色的椑柿;“荐”,进献;“武皇”,一般指汉武帝。
- 句意:梨果累累在秋光中摇曳生姿,它曾经与青椑一同进献给汉武帝。
- “玄圃云腴滋绀质,上林风驭猎清香”:
- 字词:“玄圃”,传说中昆仑山顶的神仙居处;“云腴”,指云气中滋润的精华;“绀(gàn)质”,深青透红的色泽;“上林”,即上林苑,汉代皇家园林;“风驭”,乘风而行。
- 句意:梨仿佛受到玄圃云气精华的滋养,有着深青透红的色泽,在上林苑中,微风仿佛驾驭着它的清香四处飘散。
- “寻芳尚忆琼为树,蠲渴因知玉有浆”:
- 字词:“寻芳”,寻觅芬芳;“琼为树”,用美玉做成的树,形容梨树的美好;“蠲(juān)渴”,解渴;“玉有浆”,指梨汁如同玉液琼浆。
- 句意:寻觅芬芳时还回忆起梨树如美玉般的姿态,因为它能解渴才知道它的汁水如同玉液琼浆。
- “多少好枝谁最见,冒霜颊丹倚邻墙”:
- 字词:“冒霜”,经受霜打;“颊丹”,脸颊般的红润。
- 句意:众多美好的梨树枝条,谁能最欣赏到呢?那经受霜打的梨像红润的脸颊一样倚靠在邻墙旁。
现代译文
累累的梨果在秋光中轻轻摇晃,
它曾和青椑一同进献给汉武帝。
仿佛受玄圃云气精华滋养,
深青透红的果实散发着清香。
寻觅芬芳时忆起梨树美如玉树,
它的汁水如同玉液能把渴解。
众多好枝有谁能尽情欣赏,
经霜后像红脸倚在邻家墙上。
创作背景
丁谓生活在北宋时期,他曾任宰相,多才多艺,在文学方面颇有造诣。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在秋季看到梨的景象后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋的风气,诗人可能借对梨的描写来展现自己的才情和对生活中美好事物的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“曾伴青椑荐武皇”,增添了梨的历史文化底蕴;“玄圃”“上林”等典故的使用,赋予梨一种神秘、高贵的色彩,拓宽了诗歌的意境。
- 描写细腻:从梨的果实摇曳、色泽质地、香气滋味等多个方面进行细致描写,如“摇摇繁实弄秋光”写其动态,“绀质”写其色泽,“猎清香”写其香气,使梨的形象生动可感。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“云腴”“琼为树”“玉有浆”等词汇,富有想象力和美感,提升了诗歌的艺术品味。
- 意境营造:通过对梨的描写,营造出一种秋季的宁静、美好的意境。既有对梨的历史追溯,又有对眼前梨景的细致刻画,虚实结合,使整首诗充满了艺术感染力,同时也流露出诗人对梨的喜爱与赞美之情。