诗无敌

再赋

宋代‌ · 丁谓

彼美秋江上,尘埃耻托根。
笑倾行雨国,香返梦兰魂。
蛱蝶无媒妁,鸳鸯见子孙。
遍窥思两桨,深锁忆重门。
怯徇风波性,惭留月露痕。
枉将金试步,千古怨东昏。

简要说明

这首诗主要描绘了秋江上一种花卉的形象,借花自喻,表达了诗人耻于与尘俗同流合污的高洁品格,同时流露出对自身命运的感慨以及对过往经历的幽怨之情。

逐句注释

  • “彼美秋江上,尘埃耻托根”:
    • 字词:“彼美”,指那美丽的花卉;“托根”,扎根。
    • 句意:那美丽的花生长在秋江之上,以扎根于尘埃之中为耻。
  • “笑倾行雨国,香返梦兰魂”:
    • 字词:“行雨国”,用了巫山神女行云布雨的典故,这里可能象征繁华富贵之地;“梦兰魂”,“梦兰”出自《左传》,郑文公妾燕姞梦天使赐兰而生穆公,后用“梦兰”指妇人怀孕,这里可能指美好的灵魂。
    • 句意:它嘲笑那些倾倒于繁华富贵的地方,它的香气仿佛能让美好的灵魂回归。
  • “蛱蝶无媒妁,鸳鸯见子孙”:
    • 字词:“媒妁”,媒人。
    • 句意:蝴蝶没有媒人来为它和花牵线,鸳鸯却已经看到了它们的子孙。
  • “遍窥思两桨,深锁忆重门”:
    • 字词:“遍窥”,四处观看;“两桨”,指代船只。
    • 句意:四处观看,让人想起划船的情景,被深深锁住,让人回忆起重重门户。
  • “怯徇风波性,惭留月露痕”:
    • 字词:“徇”,顺从;“月露痕”,可能象征美好的痕迹。
    • 句意:害怕顺从那随波逐流的本性,惭愧地留下了美好的痕迹。
  • “枉将金试步,千古怨东昏”:
    • 字词:“金试步”,据记载,南朝齐东昏侯萧宝卷曾凿金为莲花贴地,让潘妃行其上,称“此步步生莲花也”;“东昏”,即东昏侯萧宝卷。
    • 句意:白白地用金子来让美人试步,千古以来都让人怨恨东昏侯的奢靡。

现代译文

那美丽的花儿生长在秋江之上,
以扎根于尘埃之中为莫大的耻辱。
它嘲笑那些痴迷于繁华富贵之地的,
它的香气好似能让美好的灵魂复苏。
蝴蝶没有媒人来为它和花牵线,
鸳鸯却早已拥有了它们的子孙。
四处观望让人不禁想起划船的场景,
被深深锁住让人回忆起重重门户。
害怕顺从那随波逐流的本性,
惭愧地留下了美好的痕迹。
白白地用金子让美人试步,
千古以来都让人怨恨东昏侯的奢靡。

创作背景

丁谓生活在北宋时期,他前期仕途顺遂,位极人臣,但后期因作恶多端而被贬官。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在经历了人生起伏之后所作。诗中借花来表达自己对曾经追求功名利禄的反思,以及对自身命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以秋江上的花卉自比,通过描写花的品性,如耻于托根尘埃、嘲笑行雨国等,来表达自己不与世俗同流合污的高洁品格和对过往的反思。
    • 用典丰富:诗中运用了巫山神女、梦兰、东昏侯金试步等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“耻”“笑”等词生动地展现了花的品格,也体现了诗人的情感态度。同时,诗句对仗较为工整,如“蛱蝶无媒妁,鸳鸯见子孙”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对秋江、花、蛱蝶、鸳鸯等意象的描绘,营造出一种清幽、哀怨的意境,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的感慨和幽怨。